نينوى

• أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ست ساعات عاد بعدها إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
  视察队经过六小时完成任务，然后返回摩苏尔的Qasr Ninawa旅馆.
• وإنني ألاحظ مع القلق تصاعد التوترات في مناطق عديدة، وبخاصة نينوى وكركوك وديالى.
  我关切地注意到在好几个地区，特别是在尼尼微、基尔库克和迪亚拉局势日益紧张。
• أنهى الفريق مهمته التي استغرقت أربع ساعات وعاد إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
  视察活动持续4个小时，该队随后返回Mossoul的Qasr Ninawa旅馆。
• وقد تعرض للتشريد ما يصل إلى 500 2 من الأسر داخل محافظة نينوى ومحافظتي الدهوك وإربيل المجاورتين.
  多达2 500个家庭流离失所，流落到尼尼微和邻近的达胡克和埃尔比勒几省。
• وتحقيقا لهذه الغاية، عقدت البعثة سلسلة اجتماعات بين قائمة الحدباء التي يقودها العرب وقائمة نينوى المتآخية.
  为此，联伊援助团召集由阿拉伯人领导的哈德巴名单与尼尼微兄弟名单举行一系列会议。
• استغرقت المهمة زهاء الساعتين ونصف الساعة وعاد الفريق إلى فندق قصر نينوى في الموصل.
  这一任务持续了约2个半小时，随后，视察队便返回摩苏尔Nineveh Palace旅馆。
• وتراوحت الزيادة في كفاءة محطات معالجة المياه بين نسبة ٣,٢ في المائة في نينوى و ١٩,١ في المائة في ميسان.
  水处理厂效率有所提高,介于尼尼韦的3.2%和Missan的19.1%之间。
• وأثار قرار محافظة صلاح الدين دعوات متجددة إلى تشكيل أقاليم في محافظات أخرى، بما فيها نينوى والأنبار وديالى.
  萨拉赫丁省议会的这项决定重新唤起了尼尼微、安巴尔和迪亚拉等其他省份组建地区的要求。
• وتفيد مصادر إعلامية بالفعل بأن محافظ نينوى قد أكد أن داعش يتعاون مع الحكومة السورية.
  事实上，据媒体报道，尼尼微省总督证实，伊拉克伊斯兰国和黎凡特一直在与叙利亚政府进行合作。
• وشهدت نينوى أقل قدر من التحسن فيما يتعلق بمجمل البيئة الأمنية، حيث ما زال عدد حوادث العنف يتراوح بين 300 إلى 400 حادث شهريا.
  尼尼微在改善整体安全环境方面情况最差，每月仍有300到400次暴力事件发生。