هامبرغر

• وفي معرض وصف اﻷهداف اﻹنمائية لﻷحكام المتصلة باﻻستثمار في اتفاقية لومي، أكد السيد ف. هامبرغر ضرورة نقل التكنولوجيا على أساس مستدام.
  F. Hamburger先生论述了《洛美公约》内有关投资条款的发展目标，强调必须持久地进行技术转让。
• وسوق الوﻻيات المتحدة يتميز باﻻبتكار بصفة خاصة في اختراع منتجات اﻷسماك المجهزة كغذاء سريع مثل هامبرغر السلمون وهو نوع من الهامبرغر منخفض الدهن يحتوي على أعشاب بحرية ومنتجات سمكية أخرى.
  美国市场特别善于创新，开发出了用加工鱼产品制做的快餐，如鲑鱼汉堡包等，这是一种含有海藻的低脂肪汉堡包。
• السيد هامبرغر (هولندا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أقول باختصار شديد وببساطة إن الاتحاد الأوروبي يشكركم، يا سيادة الرئيس، على جهودكم الشخصية الجبارة التي أدت إلى هذه النتيجة الإيجابية؛ ونشكر أيضا الميسرين.
  汉布格尔先生（荷兰）（以英语发言）：主席先生，欧洲联盟谨做非常简短和简略的发言，感谢你为取得这项重要结果做出了巨大努力；我们还感谢两位主持人。
• يجب أيضاً أن ندرس دور الدولة والمجتمع المدني في الترويج لأساليب الحياة الصحية وحماية المواطنين المحليين من الأضرار البيئية ونواحي عدم التوازن التجاري فيما يُستورد من هامبرغر وبطاطس مقلية ومشروبات غازية أرخص وأكثر توفراً من الوجبات المغذية المنتجة محلياً.
  我们还必须考虑国家和民间社会在促进健康生活方式以及保护本国公民不受环境危害和贸易不平衡影响方面的作用，这种不平衡使进口的汉堡包、薯条和碳酸饮料比一份有营养的本地餐更廉价，而且更容易得到。