وثمة هدف استراتيجي آخر على صعيد السياسات العامة يتمثل في تطوير التعليم العام والتدريب الجماعي بغية بناء مجتمع قائم على المعرفة. 另一个战略政策目标应拟订民众教育和培训，目的在于建立一个以知识为基础的社会。
ومن خلال هذه الخطة، يلتزم كل وزير اتحادي، في إطار سياسته، بتحديد هدف استراتيجي يسهم في تعزيز المساواة بين المرأة والرجل. 根据这项计划，每一个联邦部长都必须在其政策框架内提出有助于促进两性平等的战略目标。
والتزام المملكة المغربية بالاتفاقية هدف استراتيجي يرتبط ارتباطا وثيقا باحتياجات أمنها القومي فيما يتعلق بالمحافظة على سلامتها الإقليمية. 摩洛哥王国遵守《渥太华公约》是一个战略目标，这与我国维护领土完整的国家安全需要紧密相联。
إن انضمام مملكة المغرب إلى اتفاقية أوتاوا هو هدف استراتيجي يتصل باحتياجاتنا الأمنية فيما يتعلق بالحفاظ على سلامة أراضينا. 摩洛哥王国恪守《渥太华公约》，这是一个关系到维护我国领土完整方面的安全需求的战略性目标。
والواقع أن التحوّل إلى مجتمع المعلومات هدف استراتيجي لحكومتها للفترة 2008-2012 وشرط لانضمام صربيا إلى الاتحاد الأوروبي. 事实上，向信息社会过渡是本国政府2008-2012年的战略目标，也是其加入欧洲联盟的一个条件。
ونتيجة لذاك، فإن عكس التراجع المستمر في الموارد الأساسية يمثل أهم هدف استراتيجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكافة شركائه في عام 1998. 因此,扭转核心资源不断下降的趋势将是1998年开发计划署及其所有伙伴最重要的战略目标。
وبيلاروس، بوصفها أول دولة تنبذ الأسلحة النووية طوعا، تدعو المجتمع الدولي إلى مراعاة هدف استراتيجي لمعاهدة عدم الانتشار، وهو نزع السلاح النووي. 作为第一个自愿放弃核武器的国家，白俄罗斯呼吁国际社会牢记住《不扩散条约》的一个战略目标：核裁军。
وفي المجال القانوني، وهو هدف استراتيجي آخر من أهداف الأمم المتحدة، صاغت بيرو قانونا للعقوبات يمنع أي إجراء يتعارض مع روح اتفاقية أوتاوا. 在属于联合国另一个战略目标的法律方面，秘鲁拟定了一项禁止违背《渥太华公约》精神的行动的刑事法典。
وفي عام 2007، قامت لجنة التراث العالمي بإضافة هدف استراتيجي آخر من خلال الدعوة الموجهة إلى الدول لتعزيز دور المجتمعات المحلية في تنفيذ الاتفاقية. 2007年，世界遗产委员会提出了一项补充性战略目标，呼吁各国加强社群在执行《公约》方面的作用。
وتقوم الوكالة بدور حيوي في مساعدة اللاجئين ولكن أيضا في المحافظة على الاستقرار والأمن في المنطقة وهو هدف استراتيجي يجب على المجتمع الدولي المساعدة في تحقيقه. 工程处在援助难民和维护本区域稳定与安全方面具有重要作用，国际社会必须帮助它实现这项战略目标。