همزة

• والتوظيف هو همزة الوصل الرئيسية بين النمو والحد من فقر الدخل.
  就业是经济增长和减少收入贫困之间的主要纽带。
• أداء دور همزة الوصل بين المواطن من جهة والمؤسسات العامة والخاصة من جهة أخرى؛
  在公民与公共和私有部门机构之间建立沟通。
• أما على الصعيد الوطني، فقد أكدت الحكومة على أن همزة الوصل في عملية التنمية هي البشر.
  在国家一级，该国政府强调发展的焦点是人。
• تعيين شخص مرموق ليكون همزة وصل مع الأمم المتحدة.
  b) 监察员 -- -- 任命一位知名人士作为与联合国的联系人。
• وقام مكتب شؤون الفضاء الخارجي بدور همزة الوصل في المسائل المتعلقة بتنظيم الاجتماع.
  外层空间事务厅担任了会议组织工作有关事项的联络人。
• (ز) أداء دور همزة الوصل بين اللجنة والأطراف، وإزاء المراكز الوطنية والإقليمية؛
  充当委员会与缔约方之间和与国家和区域中心之间的联系人；
• وهي همزة الوصل لتهيئة الظروف التي تمكِّن الأجانب والألمان من العيش معاً دون توتر.
  该专员负责协调为德国人和外国人和睦相处创造条件的工作。