هيئة الإدارة

• لا تُجرى مشاورة رسمية مع هيئة الإدارة للموافقة أو لغير ذلك.
  没有与理事会就核准与否进行正式磋商。
• دور هيئة الإدارة البيئية في التثقيف بشأن تغير المناخ
  环境管理局(环管局)在气候变化方面发挥的作用
• وسيكون على هيئة الإدارة العليا أن توجه رسائل قوية ومتسقة لذلك الغرض.
  最高层管理人员须为此发出连贯的强力信息。
• لا تُقدم تقارير من المدير العام إلى هيئة الإدارة عن أنشطة موظف الأخلاقيات.
  总干事不向理事会报告道德操守干事的活动。
• رئيس الفريق الحكومي في هيئة الإدارة التابعة لمنظمة العمل الدولية، 1996-1997
  劳工组织理事会政府小组主席,1996至1997年
• تقديم التقارير الدورية إلى هيئة الإدارة واستعراض هيئة الإدارة لتقارير وأنشطة الرقابة الداخلية
  主管监督厅的副秘书长通过联合国秘书长向大会报告。
• تقديم التقارير الدورية إلى هيئة الإدارة واستعراض هيئة الإدارة لتقارير وأنشطة الرقابة الداخلية
  主管监督厅的副秘书长通过联合国秘书长向大会报告。
• الخيار الأمثل هو أن تعمل هيئة الإدارة والاستعراض بتوافق الآراء.
  在理想状态下，管理和审查机构应以协商一致的方式开展工作。
• (ز) تقدم المعلومات المتعلقة بالميزانية إلى هيئة الإدارة بكل من المنظمتين الأم في نفس الوقت.
  (g) 预算资料同时提供给两个上级组织的理事机构；
• ويمكن أن يقوم فريق الخبراء باختيار الأعضاء عقب ذلك، رهنا بإقرار هيئة الإدارة والاستعراض لتعيينهم.
  此后，成员将由专家小组甄选，并经管理和审查机构确认。