هيئة التحقيق
أمثلة
- وليس في وسع هيئة التحقيق تقييم مصداقية المكالمة المزعومة.
委员会无法评价这一自称截获内容的真假。 - (ج) خلاصة بالأدلة وتقييم هيئة التحقيق لتلك الأدلة؛
(c) 对各项证据的概述和调查组对这些证据的评价; - وحالما يمثل الشخص أمام هيئة التحقيق يُفتح سجل رسمي بشأنه.
当一个人被带到调查机构时,立即开始正式记录。 - وبعد الفراغ من نظر القضية، تعد هيئة التحقيق تقريرا عما توصلت إليه من نتائج.
调查完成之后,调查组应将结果编成报告。 - ولم تُقدَّم تفاصيل إضافية عن تشكيل هيئة التحقيق واختصاصاتها.
对调查法庭的组成及工作权限没有提供进一步详细说明。 - أحاطت اللجنة علما بتقرير هيئة التحقيق الذي أيدته اللجنة المعنية بالسرية.
委员会注意到经保密问题委员会核可的调查组报告。 - وتتولى هيئة التحقيق المسؤولة عملية التفاوض بشأن الترتيبات المتعلقة بفريق التحقيق المشترك.
关于联合调查组各项安排的协商在于负责调查机构。 - وتجري أعمال هيئة التحقيق بسرِّية كاملة وتُتبع فيها الأصول المعمول بها في القواعد الإجرائية.
调查组的工作应严加保密,并应遵守公认的适当程序。 - تختص هيئة التحقيق والادعاء العام بالتحقيق والادعاء في المخالفات الواردة في هذا النظام.
调查局和检察署负责本制度所述违反行为的调查和起诉。 - وتتولى هيئة التحقيق حال انتهائها من النظر في القضية إعداد تقرير عن النتائج التي توصلت إليها.
案件审查工作完成后,调查组应编写调查结果报告。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5