هيكلا

• وتشكل هذه الهيئات هيكلا جديدا في إطار الأمم المتحدة.
  这些机构组成了联合国内的一个新结构。
• المادة 10 تحدد هيكلا يتعين أن تتم إجراءات القيد في إطاره.
  第10条规定了执行报告程序的框架。
• ويسلم الأمين العام بأن لهذا الخيار هيكلا معقدا؛
  秘书长承认这一选择办法在结构上较为复杂；
• ويبدو أن هيكلا من ست مستويات يعد الحد المعقول.
  分为六个层次的结构似乎是一个较好的目标。
• وتضع القواعد المالية هيكلا واضحا وهرميا فيما يتعلق بتفويض السلطة.
  《财务细则》规定了明确的分级授权结构。
• وترى الإدارة أن هذا يشكل هيكلا إداريا مناسبا للمشروع.
  行政当局认为，这是该项目适当的治理结构。
• وتنشئ المادة 10 هيكلا تجري فيه عمليات إجراء الإبلاغ.
  该节订立了一个框架，在此框架内落实报告程序。
• وهو يمثل هيكلا مختلطا من البنود الثابتة والبنود المتغيرة.
  这一框架是固定方案线和可变方案线的混合结构。
• ويتطلب توحيد مركز العمليات هيكلا تشغيليا يعكس النهج المتكامل.
  集中式作业就要求有一个体现综合办法的业务结构。