هيكل القيادة

• ويمكن إضافة معدات لاسلكية أخرى استنادا إلى هيكل القيادة ووسائل الوحدات العسكرية التابعة.
  可根据指挥结构和下属军事单位的通信工具状况增加无线电设备。
• ومن المحتمل أن يتوقف ذلك على هيكل القيادة والسيطرة المعين، والإطار القانوني لكل عملية بذاتها.
  这很可能要看特定的指挥和控制结构以及每个行动的法律框架。
• ولا ينتمي كوديِمون رسمياً إلى هيكل القيادة والتحكم التابع لهيئة التنسيق الوطنية لمحرِّري شعب أفريقيا الوسطى.
  Oliver Koudémon不是解放者协调会指挥和控制结构的正式组成部分。
• فقد جـرت إعادة تنظيم هيكل القيادة العسكرية للبعثة مع تعيين قائد جديد للقوات ونائب لـه ورئيس للأركان.
  特派团重组其军事结构，任命了一名新的部队指挥官和副部队指挥官及一名参谋长。
• ويشمل هيكل القيادة المقترح، الذي يجب إنشائه على وجه السرعة، وظيفة أمين عام مساعد إضافية لقيادة عنصر البرامج والسياسات.
  亟需建立的拟议领导结构包括增加一个助理秘书长员额以领导方案和政策支柱。
• وستعمل قوات البعثة المقدمة من الدول الأعضاء في الهيئة كلية ضمن هيكل القيادة والمراقبة في البعثة.
  来自伊加特成员国的南苏丹特派团部队将完全在南苏丹特派团的指挥和控制架构中行动。
• غير أن هناك تحديين رئيسيين ما زالا مطروحين، أولهما عدم إضفاء طابع مؤسسي كامل حتى الآن على هيكل القيادة والتحكم للشرطة التيمورية.
  不过，仍有两个主要挑战。 第一，东帝汶警察指挥管制结构尚未完全体制化。
• ويتسم هيكل القيادة في حركة طالبان بطابعه اللامركزي الشديد وافتقاره إلى الاتساق، وتتداخل فيه مسؤوليات الأفراد أفقياً وعمودياً على حد سواء.
  塔利班指挥结构高度分散，缺乏协调一致，有些人的职责在纵向和横向上重叠。
• ونتيجة لجهودنا، تم إلى حد كبير تفكيك هيكل القيادة والتنظيم التابع للقاعدة.
  由于我们的努力， " 基地 " 组织的大部分指挥和控制结构已被摧毁。