وبائي

• إن جنوب أفريقيا تجدد جهودها من أجل التصدي للتحديات التي يشكلها الثنائي المتمثل في وبائي فيروس نقص المناعة البشرية والسل.
  南非正在作出新的努力，应对艾滋病毒和结核病双重疫情构成的挑战。
• ويظهر هذان المرضان بشكل وبائي لأن معدلاتهما أبدت ميلاً إلى التصاعد خلال عامي 2000 و2001.
  这两项疾病的比率在2000和2001年呈上升趋势，因此似乎是流行性传染病。
• وكان ينتج أيضا عقاقير لمعالجة أمراض أخرى مثل السل، الذي هو مرض وبائي آخر في البلد.
  它还生产用于治疗其他疾病的药物,例如结核病。 结核病苏丹境内的另一个流行病。
• وكان أول تأكيد وبائي لهذا الارتباط قد نشـره Doll (1955 اقتباس IPCS 1986).
  Doll发表了第一份确认这种联系的流行病报告（1955，由IPCS于1986年引用）。
• وكان أول تأكيد وبائي لهذا الارتباط قد نشـره Doll (1955 اقتباس IPCS 1986).
  Doll发表了第一期确认这种联系的流行病报告（1955年，由化学品安全方案于1986年引用）。
• وفي السنغال، تتعاون البلدان على مكافحة حُمى " الوادي المتصدِّع " . وفي بوركينا فاسو ومالي، أجري مسح وبائي لالتهاب السحايا.
  在塞内加尔，各国在合作对付裂谷热，布基纳法索和马里则进行了一次脑膜炎流行病学调查。
• وتقترح الكويت إضافة عنصر وبائي سريري يشتمل على الفحص البدني لنسبة تتراوح بين 5 و10 في المائة من الأشخاص الذين تتناولهم الدراسة كل خمس سنوات.
  科威特建议增加临床流行病学组成部分，涉及每五年对研究对象的5%至10%进行体检。
• وركز فحص وبائي متعمق على الاستجابة الطبية للضحايا المزعومين وأسباب الاعتلال عن طريق استخدام أدوات تشخيصية سريرية ومختبرية.
  进行了一次深入的流行病学调查，调查重点是对所述受害人的治疗以及用临床和实验室诊断工具确定病原。
• ويستند المشروع إلى تصميم وبائي موصوف بوضوح ومعقول والفئة العمرية المقترحة، وحجم العينة، والتدابير الصحية كلها مناسبة.
  该项目的基础是一个配有明确合理说明的流行病学设计方案，其针对的年龄组、取样规模和健康措施均属适宜。
• وبينما كان مرض شلل الأطفال ينتشر بشكل وبائي في الماضي، أحرز تقدم استثنائي حتى أن حوالي 175 بلدا أصبحت اليوم خالية من هذا المرض.
  在小儿麻痹症曾经流行的地区，取得了巨大进展，今天约175个国家已经消灭了小儿麻痹症。