وجود تجاري

• وقد أعربت مجموعة من 18 بلداً نامياً عن قلقها كون الالتزامات المحددة الجارية وكذلك العروض الأولية، لا توفر تجارياً فوائد هامة لها، لأنها غالباً من تجعل تحركات الأشخاص الطبيعيين مشروطة بإنشاء وجود تجاري وهي لا تغطي مختلف مستويات المهارات(12).
  一个由18个发展中国家组成的小组表示关切的是，目前的具体承诺以及初步应允单没有向它们提供具有商业意义的收益，因为这些承诺和应允单常常将建立商业机构作为自然人流动的条件，并且不涵盖不同级别的技能。
• ولم تفد النساء حتى الآن من إنشاء وجود تجاري لتوريد الخدمات في بلدان أخرى بقدر ما أفاد الرجال من ذلك حيث إن عملية التوريد تنطوي على توزيع استخدام رأس المال وتجشّم المخاطر في أسواق أجنبية، وهي أمور لم تتهيأ لها تماما مـُنظـِّمات الأعمال بوجه عام بسبب النطاق المحدود لحصولهن على ما يلزم من موارد مالية وموارد أخرى.
  迄今为止，在另一国建立商业机构提供服务，对妇女的益处不如对男子的大，因为这涉及在外国市场部署资本和冒风险，在这方面女企业家由于获取资金和其他资源的机会有限，因此普遍条件不够。