وحدة التوظيف

• وفي المرحلة التجريبية، يقترح أن تتألف وحدة التوظيف والاتصال من وظائف مؤقتة، تمول من المساعدة المؤقتة العامة.
  在试验阶段，提议征聘和外联股配置临时职位，在一般临时助理人员项下提供经费。
• (و) العمل مع وحدة التوظيف والاتصال فيما يتعلق بالموافقات الأولية وغيرها للموظفين العاملين في وظائف ميدانية.
  (f) 与征聘和外联股合作，就在职工作人员出任外勤职位进行初步审查和其它审查。
• وسوف لن تتداخل مهام الوحدة التجريبية المقترحة مع مهام وحدة التوظيف والاتصال التابعة لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بالمقر.
  拟议设立的试点股的职能与总部人事管理和支助处征聘和外联股的职能并不重叠。
• إلغاء وظيفة واحدة (مساعد للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة التوظيف (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)
  裁撤并在支助基地征聘股设立1个员额(其他职等一般事务人力资源助理)
• إلغاء 4 وظائف (مساعدين للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في وحدة التوظيف (قاعدة الأمم المتحدة للدعم)
  裁撤并在支助基地征聘股设立4个员额(4个其他职等一般事务人力资源助理)
• وجرى تعزيز قدرات وحدة التوظيف في قسم شؤون الموظفين للاضطلاع على نحو فعال وسريع بتعيين الموظفين الدوليين وكذلك الموظفين الوطنيين.
  人事科征聘股的能力已得到加强，以便有效和迅速征聘国际工作人员及本国工作人员。
• تساعد وحدة التوظيف وتنمية المشاريع التابعة لوزارة العمل الباحثين عن العمل على العثور عليه، وتساعد أرباب العمل على توظيف الشخص الذي يحتاجون إليه للعمل.
  劳动部就业与企业发展股协助求职者找工作，并协助雇主征聘他们需要的人员。
• (ب) نقل موظف للموارد البشرية (ف-3) من وحدة التوظيف إلى عمليات الموارد البشرية بمكتب الدعم المشترك في الكويت؛
  (b) 一名人力资源干事(P-3)从征聘股调到科威特联合支助办事处从事人力资源业务；
• وقد نُفذت وحدة التوظيف وإدارة الأداء (التجريبية) في عام 2010، ثم نُفذ إصداران لاحقان في عامي 2011 و 2012.
  征聘和业绩管理(试行)模块在2010年推出，后续单元于2011和2012年推出。
• وتنسق الوحدة أيضا مع وحدة التوظيف بشأن رصد الوظائف الشاغرة وتعيين الموظفين وتنسيبهم وتنظيم الدورات التوجيهية للموظفين المعينين حديثا.
  该股还就监测空缺员额、工作人员征聘和职位安排及新聘工作人员的上岗培训与征聘股协调工作。