وحدة مكافحة المخدرات

• وتتألف وحدة مكافحة المخدرات حالياً من موظف واحد لمكافحة المخدرات برتبة ف-3، ومعه مساعد إداري من الرتبة المحلية.
  目前禁毒股设置1名禁毒干事(P-3)，由1名行政助理(当地雇员)给予协助。
• لمفوض الشرطة ممثل في مكتب المخدرات وتقع على عاتقه مسؤولية إدارة وحدة مكافحة المخدرات وتهريبها ومكتب الجوازات والهجرة.
  警察专员是麻醉品局的成员，他具体负责打击毒品和走私股及护照和移民办事处的工作。
• وظيفة مدير شعبة الحوكمة وسيادة القانون وإصلاح الشرطة ومكافحة المخدرات (مد-2)، من وحدة مكافحة المخدرات (الدعامة الثانية) (الفقرة 89)
  治理、法治、警察改革和禁毒司司长(D-2)，调自禁毒股(第二支柱部门)(第89段)
• وظيفة مدير شعبة الحوكمة وسيادة القانون وإصلاح الشرطة ومكافحة المخدرات (برتبة مد-2)، من وحدة مكافحة المخدرات (الدعامة الثانية) (الفقرة 89)
  治理、法治、警察改革和禁毒司司长(D-2)，调自禁毒股(第二支柱部门)(第89段)
• ويقترح أيضا نقل الوظيفة القائمة برتبة مد-2 من وحدة مكافحة المخدرات (الدعامة الثانية)، التي سيضطلع شاغلها بمهام مدير الشعبة.
  还拟从禁毒股(第二支柱部门)调出1个现有的D-2职等职位。 该职位任职者将担任该司司长。
• وبعد ذلك بقليل، في ساحة المدخل، قتل أفراد درك من وحدة مكافحة المخدرات والعصابات الإجرامية، التابعة لتيغبورو، بحضور قائدهم، شخصين آخرين رمياً بالرصاص.
  稍后不久在平台上，特格博罗缉毒和剿匪分队的宪兵又当着指挥官的面射杀了另外两人。
• وكما جاء في تقرير الأمين العام، صادرت وحدة مكافحة المخدرات المتخصصة، التابعة لشرطة أفغانستان الوطنية، نحو 66 طناً من المخدرات خلال النصف الأول من عام 2006.
  正如秘书长报告中指出的，2006年前半年，阿富汗警方的缉毒专案组查抄了66吨毒品。
• وأفادت السلطات أن الشخص المعني، الذي اعتقلته وحدة مكافحة المخدرات في مطار جدة عام 1995، قد تمت مقاضاته وحكم عليه بالإعدام، وأن الحكم قد نفّذ.
  当局报告说，反毒品小组1995年在吉达机场逮捕的失踪人已经被起诉并判处死刑，死刑已经执行。
• إن وحدة مكافحة المخدرات مسؤولة أساساً عن مساعدة حكومة أفغانستان في تنفيذ اتفاق أفغانستان وتيسير تقديم المساعدة التقنية بشأن وضع سياسات مكافحة المخدرات وتنفيذها.
  禁毒股主要负责协助阿富汗政府执行《阿富汗契约》，并帮助提供有关制定和执行禁毒政策的技术援助。
• وتقوم وحدة مكافحة المخدرات بوزارة الداخلية السودانية بجهود مستمرة لمكافحة المخدرات بالبلاد. وبالتعاون الوثيق مع الأجهزة الدولية المعنية كالأمم المتحدة والإنتربول في هذا الصدد.
  苏丹内务部的反毒单位正在持续作出努力，与国际组织如联合国和国际刑警组织密切合作，在该国展开扫毒工作。