وصي

• وينبغي أن تُجرى كل المقابلات بحضور وصي الطفل وممثله القانوني.
  监护人和法律代表应当参加所有访谈。
• `1` تعيين وصي قانوني يتولّى تمثيل مصلحة الطفل؛
  指定一名法定监护人代表儿童的利益行事；
• ويشكل تعيين وصي واحد لتولي جميع المسائل موضوع نقد خاص.
  对所有问题指定一名监护人的做法尤其受到批评。
• الوصاية على القصر الذين لا ولي ولا وصي لهم؛
  照管没有保护人或监护人的未成年人和未出生儿童的利益；
• ويمكن لكل من اﻷب واﻷم تعيين وصي للطفل يتولى شؤونه في حالة وفاة أي منهما.
  遇到死亡,父亲或母亲都可指定孩子的监护人。
• وفيما يتصل بتعليم الأطفال المولودين لأبوين دون السادسة عشرة، يمكن تعيين وصي لذلك.
  可以为未满16岁的父母亲所生的子女指定监护人。
• و عادةً ما لا يؤدي تعيين وصي إلى الحد من الفرص الأخرى المتاحة للشخص المتأثر.
  监护人的任命通常不会限制受影响者的其他机会。
• ولا يجوز، إلا لأسباب استثنائية، احتجاز طفل لا وصي له في السويد.
  只有在存在特殊理由时，才可以拘留在瑞典无监护人的儿童。
• وكلا الوالدين وصي على أولادهما أثناء الزواج ويتمتع كلاهما بحق الحضانة.
  父母双方在婚姻存续期间是其子女的监护人，都有资格取得监护权。
• (ج) النظر في تعيين وصي مؤقت في غضون 24 ساعة من وصول كل طفل غير مصحوب؛
  考虑在入境24小时内为孤身儿童任命一名临时监护人；