وقف العمليات العسكرية

• ودعا جميع الأطراف في النـزاع السوري إلى وقف العمليات العسكرية في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك في منطقة عمليات القوة، مشيرا إلى أنه ينبغي ألا توجد أي قوات عسكرية في منطقة الفصل عدا القوات التابعة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
  他呼吁叙利亚冲突各方停止全国各地的军事行动，包括观察员部队行动区内的军事行动，并回想起，除了观察员部队以外，隔离区内不应当有其他任何军队。
• وفي إطار خطة وقف العمليات العسكرية في أفغانستان، لا بد من إيلاء الاهتمام، في المقام الأول، لتقديم المعونة الاقتصادية؛ وتنفيذ مشاريع البنية التحتية والمشاريع الاجتماعية والإنسانية؛ ومعالجة مشاكل البطالة والمهام الملحة الأخرى مثل القضاء على الفقر والبؤس وانتهاك الحقوق.
  在关于停止阿富汗境内军事行动的计划中，必须首先关注提供经济援助；执行社会、基础设施和人道主义项目；解决失业问题；以及其他消除贫困、苦难和侵权行为的紧迫工作。
• ونظرا لخطورة الموقف، وما يشكله هذا العدوان الإسرائيلي من تهديد خطير للأمن والسلم في المنطقة، فإنني أناشدكم التحرك السريع من أجل وقف العمليات العسكرية الإسرائيلية، واتخاذ موقف حاسم إزاء الجرائم التي ترتكبها قوات الاحتلال الإسرائيلي ضد الشعب الفلسطيني.
  鉴于上述局势的严重性以及以色列侵略行径对该区域安全与和平的严重威胁，我敦请你迅速采取行动，制止以色列的军事行动，并在以色列占领军针对巴勒斯坦人民犯下的罪行问题上，采取鲜明的立场。
• هذا وتجدر الإشارة إلى صدور تصريحات علنية عن قادة لتنظيمات إرهابية مسلحة، من خارج سوريا وداخلها، عبروا فيها عن رفضهم إعلان وقف العمليات العسكرية وعدم التزامهم به، وهذا ما انعكس على أرض الواقع من خلال ارتكاب مجموعاتهم لسلسلة من الانتهاكات بعد إعلان وقف العمليات العسكرية، الأمر الذي يستوجب من الأمم المتحدة تحميل هؤلاء، بشكل صريح ولا لبس فيه، مسؤولية أعمالهم هذه ومحاسبتهم عليها.
  应指出，叙利亚境内外的武装恐怖组织头目发表声明，拒不接受暂停军事行动的声明，并声称不会遵守停火。 这在当地得到反映：这些团伙在宣布暂停军事行动之后实施了一系列违反停火行为。