وقود الصواريخ

• غير أن أوكرانيا لا تزال تخزن 000 5 طن من وقود الصواريخ الصلب في 160 محركا للصواريخ (54.5 للقذائف التسيارية العابرة للقارات من طراز SS-24).
  但是，乌克兰仍然储存160个火箭发动机(54.5英寸口径的SS-24型洲际弹道导弹)中的5 000吨固体火箭燃料。
• وتم التأكيد أيضا خﻻل أنشطة التفتيش أنه كان ينبغي إعداد يومية مخزون تؤكد تدمير وقود الصواريخ من طرف واحد على غرار اليوميات التي أعدت بشأن تدمير الصواريخ ورؤسها الحربية من طرف واحد.
  在视察活动中还证实,核证单方面销毁导弹推进剂的存量日记与单方面销毁导弹及其弹头的日记应该是以同样方式编写的。
• وخﻻل جهود التحقق التي اضطلعت بها اللجنة، اكتشفت أنه، على عكس بيانات العراق، كان هناك مشروع قبل حرب الخليج، لتشييد مرفق في العراق مكرس ﻹنتاج وقود الصواريخ المحظورة.
  特委会在核查工作中得知伊拉克的声明不实;在海湾战争之前曾有一个在伊拉克境内建造一个设施专门生产被禁止的导弹推进剂的项目。
• ويتم داخل مرفق مصمّم ومجهز خصيصا تدمير الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM-1 و PFM-1S وكذا النفايات الناجمة عن عملية استخلاص وإعادة معالجة وقود الصواريخ الصلب.
  PFM-1型和PFM-1S型杀伤人员地雷以及在固体火箭燃料提取和后加工期间产生的废物在一个专门设计、拥有特别装备的设施进行销毁。
• وأعلن العراق أن هاتين الغرفتين أعدتا أصلا لمشروع بدر 2000، وهو مشروع محظور، ورغم أن الأونسكوم أشرفت على تدمير غرفتي الصب في عام 1991، تمكن العراق من إصلاحهما لاستخدامهما في مشاريعه الجارية لصب وقود الصواريخ الصلب.
  那是一个被禁项目，虽然监核视委在1991年已监督销毁了这两个室，但是伊拉克设法翻造后现在用于固体推进剂导弹项目。
• أما المواد الصلبة الناجمة عن عملية التخلص من الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM-1 ومن وقود الصواريخ الصلب المستخلص من القذائف من طراز RS-22 فإنّ مستوى خطرها يسمح باستخدامها في تشييد الطرقات والمباني.
  在处理PFM-1型杀伤人员地雷和RS-22型导弹固体火箭燃料期间产生的固体物质风险较小，可将此种废物用于建造公路和建筑物。