وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بكلمة أمام اللجنة لدى افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية. 7. 主管大会事务和会议事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕时发了言。
وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال المناقشة العامة. 主管大会事务和会议事务副秘书长发了言,并回答了在一般性讨论期间提出的问题。
وسيترأس الجلسة وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات وسيتولى سحب أسماء الدول الأعضاء من صندوقين. 主管大会事务和会议事务的副秘书长将主持会议并从两个抽签箱子里抽取会员国的国名。
وسيترأس وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات هذه الجلسة، ويسحب أسماء الدول الأعضاء من صندوقين. 主管大会事务和会议事务副秘书长将主持这个会议,并将从两个盒子内抽取会员国的国名。
2-22 يوفر وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات التوجيه والإدارة عموما في مجال السياسات والإشراف على أنشطة الإدارة وتنسيقها. 22 主管大会事务和会议事务副秘书长为该部的活动提供全盘政策领导和管理、监督和协调。
وقام وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعرض البرنامج 6 وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج. 主管大会事务和会议事务副秘书长介绍了方案6,并回答了在委员会审议该方案期间提出的问题。
وقام وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعرض البرنامج والردّ على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في البرنامج. 主管大会事务和会议管理副秘书长介绍了该方案,并回答了在委员会审议该方案过程中提出的问题。
وأصدر الأمين العام تعليمات إلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعدم قبول تجهيز مشاريع التقارير التي تتجاوز 16 صفحة المحددة لجميع التقارير الصادرة عن الأمانة العامة. 秘书长指示主管大会事务和会议事务副秘书长不要接受出自秘书处、需要处理的、超过16页限制的所有报告草稿。
وقد تعذر اتباع نهج أمتن لأن وحدات إدارة خدمات المؤتمرات في مختلف مراكز العمل لا تقدم تقاريرها إلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات وإنما تقدمها إلى مديريها كل على حدة. 要想采取更有力的做法是很困难的,原因很简单:各工作地点的会议管理单位不向主管大会部的副秘书长报告工作,而是向其各自的总干事报告工作。
وقام وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بزيارة هذين المركزين وأجرى مناقشات متعمقة مع إدارتيهما بشأن تنسيق خدمات المؤتمرات في مختلف مراكز العمل ومن أجل استخدام مرافقهما على نحو أفضل. 74. 主管大会事务和会议事务副秘书长访问过两个中心,并就不同工作地点会议事务的协调和如何更好地利用两个中心的设施与其管理部门作了深入讨论。