ولاية النيل الأزرق

• وشاركت الوحدة أيضا في بدء تنفيذ عملية التسريح في ولاية النيل الأزرق وعملية التخطيط للعملية المقبلة في ولاية جنوب كردفان.
  该股还参与开展青尼罗河州复员活动，并参与计划即将在南科尔多凡区进行的复员活动。
• وإذا كانت ولاية النيل الأزرق قد شهدت عمليات لتسريح الأطفال، فإن التقارير تتحدث عن عمليات تجري على قدم وساق لتجنيد الأطفال في ولاية جنوب كردفان.
  虽然在青尼罗州进行了儿童复员工作，据报告，在南科尔多凡州仍在积极招募儿童。
• وعندما يسمح الوضع الأمني، سينظر في العملية التقنية للمسح والإزالة فيما يخص ولاية جنوب كردفان والجزء المتبقي من ولاية النيل الأزرق أيضاً.
  在安全状况许可的情况下将考虑在南科尔多凡州和青尼罗州其他地区进行技术调查和排雷。
• كما تسببت الفيضانات الأخيرة في ولاية النيل الأزرق في إحداث كثير من التدمير في البنية التحتية حيث تركت السكان بدون مأوى والطلاب بدون مدارس.
  青尼罗州最近发生的水灾对基础设施造成重大破坏，致使人们无家可归，学生无学可上。
• إضافة إلى ذلك، سُجّل في ولاية النيل الأزرق 227 طفلا مرتبطا بالقوات المسلحة السودانية وجيش التحرير الشعبي السوداني والجماعات المسلحة الأخرى.
  此外，参加苏丹武装部队、苏丹人民解放军和其他武装团体的227名儿童也已在青尼罗州登记。
• وواصلت حكومة السودان فرض القيود على إمكانية وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني في كل من المناطق التي تسيطر عليها الحكومة وتلك التي لا تسيطر عليها في ولاية النيل الأزرق وجنوب كردفان.
  政府继续限制人道主义人员进入青尼罗州和南科尔多凡政府控制地区和非政府控制地区。
• ولا تزال الوحدة النهرية البنغلادشية في موقعها المتقدم بملكال، كما لم يبلغ مستشفي المستوى الثاني في ولاية النيل الأزرق (القطاع الخامس) قدرته العملية الكاملة بعد.
  孟加拉国的江河部队仍处于向马拉卡勒部署的阶段，在青尼罗州的一个二级医院（第五节）也尚未充分运作。