ولاية شان

• 20- وثمة دليل على تزايد زراعة الأفيون بقدر كبير في جنوب ولاية شان في ميانمار.
  有证据表明缅甸掸邦南部的鸦片种植面积大增。
• الأولى تتعلق بما سمي بعمليات ترحيل السكان وإسكانهم في ولاية شان (الفقرة 46 من المرجع نفسه).
  第一点是关于所谓的掸邦迁移行动的（同上，第46段）。
• فقد شهدت ولاية شان الوسطى تنفيذ واحد من أكبر برامج النقل القسرية الذي يتواصل تنفيذه.
  在中掸邦实行了一项最大规模的强迫搬迁方案，目前仍在进行。
• وفي غياب هذا التصريح كان ينبغي إجراء المحاكمة في ولاية شان التي ارتكبت فيها الجرائم المزعومة.
  如缺乏此类授权，审判应在所指控犯罪的实施地点 - 掸邦进行。
• وتفيد تقارير بتجنيد جيش ولاية شان - الجنوب لأطفال في إطار سياسة تجنيد إلزامية جديدة.
  有报告指出，南部掸邦军新的强制性征兵政策的一部分就是招募儿童。
• خلال الفترة بين عامي 2010 و 2012، استمر النزاع بين الحكومة وجيش ولاية شان الجنوب في ولاية شان الجنوبية.
  2010年至2012年，政府和南部掸邦军继续发生冲突。
• خلال الفترة بين عامي 2010 و 2012، استمر النزاع بين الحكومة وجيش ولاية شان الجنوب في ولاية شان الجنوبية.
  2010年至2012年，政府和南部掸邦军继续发生冲突。