ومضات

• وقد أحدث التقدم بعض التأثير وهو يتيح ومضات من الأمل.
  取得的进展产生了一些影响并给人们带来微弱的希望。
• وبالرغم من ومضات الأمل التي تظهر أحيانـــا، فـــــإن عملية السلام لا تزال متوقفة.
  尽管有时出现一线希望，和平进程仍然停滞不前。
• إعداد ومضات تحسيسية حول أهمية تهيئة المحيط بجميع مجالاته في إدماج الشخص المعوق.
  发布有关便利残疾人行动和融入社会生活的公众服务通知；
• ويوما بعد يوم تتبدى ومضات لقدرته كناطق رسمي فعال باسم البشرية جمعاء.
  日复一日,人们日益清楚地看到他作为全人类的有力发言人所具有的能力。
• ويجري حاليا دراسة جدوى تزويد القوات الصديقة بمعدات تُشعّ ومضات عاكسة (بنظامي II و TI) تستقبلها منظومات استشعار المركبات.
  正在调查友军使用无人机系统传感器能够感应的反射闪光(II和TI)的可行性。
• وقد تميزت هذه العملية حتى الآن بفترات تباطأ خلالها النشاط وإن شهدت بعض ومضات الديناميكية قبيل الأحداث ذات الشأن.
  迄今为止的进程的特点是，若干期间内活动进展缓慢，在重要事件前闪现出一些活力。
• أجهزة الإضاءة الومضية القادرة على إنتاج طاقة خرج ضوئي تزيد على 300 جول لكل ومضة وبمعدل للومضات يزيد على 5 ومضات في الثانية؛
  每次闪光的发光能量超过300 焦耳，闪光频率超过每秒5次的频闪照明系统；
• عندما كنتُ في سن السابعة أنني فقط أرى ومضات (بن).
  从我7岁起，我只看到班的片断 Since I was seven I'd only seen flashes of Ben.
• وكانت هناك ومضات من الأفكار والمواضيع العملية في هذين المجالين، لا سيما في إطار التركيز المتكرر باستمرار على التعليم.
  值得注意的是，在反复提到的教育主题的讨论中，就上述两个领域隐约提出了若干实际构想和主题。