يتخذ شكل

• (ج) النهج الكفيل بتشجيع الدول الأطراف على التصديق سريعاً على بروتوكول إضافي يتخذ شكل إجراء يتعلق بتقديم البلاغات؛
  可促进迅速批准形式为来文程序的任择议定书的办法；
• فالقرار يتخذ شكل توصية بشأن السياسة العامة مقدمة إلى البلدان المانحة، وليس شكل التزام.
  这方面的规定是以政策建议形式向捐助国提出的，而不是一种承诺。
• ووفده يود أن يقترح أن يتخذ شكل من أشكال المتابعة لمناقشات اللجنة الهامة صورته المؤسسية.
  他的代表团建议根据委员会的重要讨论采取某种形式的后续行动。
• وهذا التضامن ينبغي أن يتخذ شكل إمدادات يمكن التنبؤ بها من الموارد الوافية بالغرض وتهيئة بيئة مواتية.
  这种帮助一方面表现在充足的援助，另一方面则是适宜的体系。
• وينبغي على اﻷقل تطبيق معيار الضرر على الجبر الذي يتخذ شكل اﻻسترداد والتعويض ورد اﻻعتبار.
  至少，应将损害标准适用于以恢复原状、赔款和康复为形式的赔偿。
• وتعتقد البرازيل أن اﻻجتماع الرسمي ينبغي أن يتخذ شكل مناقشة علنية وأن يعقده بالسرعة الﻻزمة.
  巴西认为应以公开辩论的形式召开正式会议,并体现必要的紧急性。
• 43- وتشير التجربة إلى أن الوضع ينبغي أن يتخذ شكل حديث بدلاً من دراسة أحادية الجانب.
  经验表明，在这种情况下应当有一个谈话大纲，而不是单方面的调查。