يخوّل

• وعلاوة على ذلك يخوّل المشروع الأولي النيابة العامة سلطة المقاضاة لمنع الزواج القسري.
  此外，它还赋予国家有关部门依法宣布强迫婚姻无效的权力。
• قانون (أوامر الحماية من) العنف المنزلي، الذي يخوّل المحاكم التدخل لدى من يضربون أزواجهن؛
  《家庭暴力(保护令)法》，并授权法院强制干预打人者；
• 57- يخوّل الحق في الصحة جميع ضحايا الانتهاكات الحصول على سُبُل انتصاف مناسبة.
  健康权意味着所有侵权行为受害者均有权获得充分适当的补救。
• وهو يخوّل سلطة التخطيط أيضا تفسير الوثائق السياسية للمخطط التنظيمي وعددها تقريبا 300.
  另授权规划局对结构计划中的土地使用政策（约有300项政策）作出解释。
• وفي حالة وفاة المستخدم نتيجة لتعرضه لحادث، يخوّل نظام الضمان أقاربه الأحياء الحق في الحصول على تعويض مالي.
  如雇员死于工伤事故，其遗属有资格在保险方案之下领取赔偿金。
• إذ يخوّل احتجاز ممتلكات المحتجزين " وفقا للقانون " .
  它授权 " 根据法律 " 规定没收被拘留者的财产。
• 59- يخوّل القانون الدولي لكل شخص حُكِم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو أو في التماس إبدال عقوبة الإعدام بعقوبة أخرى أقل قساوة.
  根据国际法，任何被判处死刑的人均有权要求死刑赦免或者减刑。
• 5-3 ويشدد صاحب البلاغ على أن الشرطة هي الهيئة الأخرى التي يخوّل إليها القانون النيبالي سلطة التحقيق في أفعال الشرطة أو الجيش.
  3 提交人强调说，尼泊尔法律授权调查警方和军方行动的其他机构是警方。