يستقيل

• واقترح أن يستقيل عدد من الموظفين الذين ذكرت أسماؤهم.
  它还建议，被点名的一些官员应该辞职。
• طلب منه أن يستقيل
  被迫辞职
• ومن المتوقع فعلاً أن يستقيل قاض دائم وقاض مخصص في عام 2008.
  1名常任法官和1名审案法官预计在2008年辞职。
• يجوز للمفتش أن يستقيل بعد تقديم إشعار إلى رئيس الوحدة قبل موعد الاستقالة بستة أشهر.
  检查专员如要辞职，应于六个月前通知联检组主席。
• وقد جرت العادة على أن يستقيل الوزراء عند أول تصويت مناوئ من المجلس.
  通常地，部长们在议会第一次投不信任票的时候就会辞职。
• يجوز للقاضي في محكمة المنازعات أن يستقيل بإخطار الجمعية العامة بذلك عن طريق الأمين العام للأمم المتحدة.
  十一、争议法庭法官可通过联合国秘书长通知大会后辞职。
• أن يستقيل في أي وقت من الأوقات ولا بد له من إبلاغ مجلس المديرين بأسباب استقالته. وبموجب
  审计员可以在任何时候辞职，但必须告知董事局辞职的理由。
• يجوز للموظف أن يستقيل من الخدمة بعد أن يقدم إلى الأمين العام الإشعار المطلوب بموجب أحكام تعيينه.
  工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知，辞去职务。
• يجوز للموظف أن يستقيل من وظيفته بعد أن يقدم إلى الأمين العام الإشعار المطلوب بمقتضى أحكام تعيينه.
  工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知，辞去职务。
• الموظف المعين بموجب هذا النظام الذي يستقيل لا يستحق عادة الحصول على مصاريف سفر الإياب.
  按本《细则》任用的工作人员如果辞职,通常无权领取回程交通费。