يستكشف

• ويتعين عليه أن يستكشف أساليب ابتكارية وإبداعية في عمله.
  它必须审查其工作中的新的和创新的办法。
• وقد بدأ المقرر الخاص أيضاً يستكشف مشكلة ذات صلة بهذا الأمر.
  特别报告员还开始探讨一个相关问题。
• ولعل المؤتمر يود أن يستكشف السبل والوسائل الكفيلة بتحسين هذا الوضع.
  会议似应探索改进这种情况的方式和方法。
• وأضاف قائلاً إنه يأمل، إضافة إلى هذا، في أن يستكشف أثر الجريمة المنظمة.
  此外，他还希望研究有组织犯罪的影响。
• وينبغي أن يستكشف الاستعراض سبل تحقيق الأهداف الاجتماعية والإنمائية.
  这一审查必须探讨实现各项社会和发展目标的途径。
• كما يستكشف خيارات بشأن تطوير السياسة العامة فيما يخص حقوق الأطفال.
  它还探讨了儿童权利问题公共政策发展的替代方案。
• وسوف يستكشف هذا الباب من التقرير الآثار المترتبة على الاحتفاظ بالإحصاءات المتعلقة بالحق في الحياة.
  本部分将探讨开展生命权相关统计的意义。
• وقد اقترح أن يستكشف المعهد بصورة نظامية أكثر توافر اﻷموال من هذا المصدر.
  人们建议,训研所更有系统地开辟这方面的资金。
• وسوف يستكشف اللقاء التالي طرقاً للنهوض بمشاركة الفتيات والنساء في العلم والتكنولوجيا.
  下一次会议将探索推动女童和妇女参与科技的方式。