يعيّن

• كما يعيّن بعد ذلك أحد نواب الرئيس ليقوم بدور المقرر.
  其中一名副主席随后被指定担任报告员。
• يعيّن الأمين العام للأمم المتحدة بموجب هذه المادة وديعاً لهذا الصك.
  兹指定联合国秘书长为本文书的保管人。
• بيد أن القانون هو الذي يعيّن حدود الحق في الخصوصية.
  然而，应当由法律来确定对隐私权的限制。
• (ل) يعيّن رئيس وحدة التقييم ورؤساء جميع وحدات المساءلة؛
  指定评价单位的负责人及所有责任单位负责人；
• وإذا طرأ عائق، فإنه يعيّن أحد نوَّابه ليحل محله.
  如因故不能出席，可指定一名副市长代行职责。
• 11(C)(1)(a)(i) يعيّن كل من الطرفين محكما واحدا
  11(C)(1)(a) 当事每一方均指定一名仲裁员
• إذ يعيّن رئيس الوزراء، وهو رئيس الحكومة الذي يكون مسؤولا أمامه.
  他任命总理，即政府首脑。 总理向总统负责。
• (ل) يعيّن رئيس وحدة التقييم ورؤساء جميع وحدات المساءلة؛
  任命评价单位的负责人以及所有责任单位负责人；
• توضيح أن الوزير يعيّن المفوضين، بالتشاور مع رئيس الجمهورية.
  ·明确规定由部长经与总统协商任命理事会成员。
• كما ﻻ يوجد نظام قانوني يعيّن حدوداً زمنية للبت في اﻻستئناف وإجراءاته؛
  在上诉处理时限及其程序方面也没有法律制度；