简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يقدم مقترحا

"يقدم مقترحا" بالانجليزي
أمثلة
  • وفي الفقرة 79 من القرار ذاته، طلبت الجمعية إلى المدير التنفيذي أن يقدم مقترحا لنظام مالي لينظر فيه المجلس التنفيذي ويعتمده، ويُصدر القواعد المالية.
    大会在同一决议第79段要求执行主任向执行局提交一份财务条例提案,以供执行局审议和通过,并颁布财务细则。
  • وتنص الفقرة 1 من المادة 8 على أنّه يجوز لأي طرف أن يقدم مقترحا إلى الأمانة بإدراج مادة كيميائية في تلك المرفقات. وينبغي أن يتضمن المقترح المعلومات المحدّدة في المرفق دال بالاتفاقية.
    第8条第1款规定,一缔约方可提交将一化学品列入这些附件的提案,提案应载有《公约》附件D所具体规定的资料。
  • وفي هذا الصدد، اقترح أن يشترط عموما في الكيان الذي يقدم مقترحا تلقائيا أن يستوفي بصفة أساسية نفس معايير التأهيل المشترطة في مقدمي اﻻقتراحات المشاركين في إجراءات اﻻختيار التنافسية الوارد وصفها في الفصل.
    在这方面,有人建议,一般应要求提出非邀约建议书的实体达到要求参加本章所述竞争性挑选程序的建议人达到的基本相同的资格标准。
  • وفي هذا الصدد، اقترح أن يشترط عموما في الكيان الذي يقدم مقترحا تلقائيا أن يستوفي بصفة أساسية نفس معايير التأهيل المشترطة في مقدمي اﻻقتراحات المشاركين في إجراءات اﻻختيار التنافسية الوارد وصفها في الفصل.
    在这方面,有人建议,一般应要求提出非邀约建议书的实体达到要求参加本章所述竞争性挑选程序的建议人达到的基本相同的资格标准。
  • وأوضح أنه وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي، ينبغي للطرف الذي يقدم مقترحا للنظر فيه في الدورة الحالية للجمعية العامة أن يثبت الطابع الهام والملح له، وهو مالم يفعله الأمين العام.
    根据《议事规则》第15条,在大会本届会议上提出待议建议案的缔约方应当合理说明建议案的重要性和紧迫性,但秘书长的说明却没有这么做。
  • وعقب النقاش، اتفق أعضاء اللجنة على أن يواصل الفريق العامل بين الدورات المعني بإدارة الأداء أعماله وأن يقدم مقترحا شاملا عن نظام ePAS جديد في الدورة القادمة للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.
    讨论结束后,委员会同意绩效管理问题闭会期间工作组继续开展工作,并在下届工作人员-管理当局协调委员会会议上就新的电子考绩制度提出建议。
  • وإذا كان الأمين العام يرى أن مدفوعات إنهاء الخدمة مهمة لحسن سير البعثات، فينبغي أن يقدم مقترحا في هذا الصدد مع إسهام لجنة الخدمة المدنية الدولية، بما في ذلك الآثار المالية المرتبطة به.
    如果秘书长认为支付解雇偿金对特派团良好运作来说是重要的,他应当在征求公务员制度委员会意见后提出一项提案,其中应包括所涉相关财务问题。
  • وإذا كان الأمين العام يرى أن مدفوعات إﻧﻬاء الخدمة مهمة لحسن سير البعثات، فينبغي أن يقدم مقترحا في هذا الصدد مع إسهام لجنة الخدمة المدنية الدولية فيه، بما في ذلك الآثار المالية المرتبطة به.
    如果秘书长认为支付解雇偿金对特派团良好运作来说是重要的,他应当在征求国际公务员制度委员会意见后提出一项提案,其中应包括所涉相关财务问题。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3