不使用武力

• موفد إلى اللجنة المعنية بمبدأ الامتناع عن استعمال القوة (1976-1980)
  参加不使用武力委员会的代表(1976-1980年)
• وهذان المبدآن هما، باختصار، تسوية المنازعات سلمياً وعدم استعمال القوة.
  这两项基本原则简而言之就是和平解决争端和不使用武力。
• وكانت أهم نتائج اجتماع يالطا تجديد تعهد الطرفين بعدم استخدام القوة.
  雅尔塔会议最显着的成果是，双方再次承诺不使用武力。
• مبدأ عدم استخدام القوة في العلاقات الدولية، بما في ذلك حظر العدوان؛
  在国际关系中不使用武力，包括禁止侵略行为的原则；
• وعدم استعمال القوة مبدأ عميق الجذور في القانون الدولي ينبغي التقيد به.
  不使用武力是一项牢固的国际法原则，应该得到维护。
• ويتعلق أحد البنود الرئيسية المدرجة على جدول أعمال الفريق العامل الأول بعدم استخدام القوة.
  第一工作组的一个核心议程项目涉及不使用武力。
• وقد يضطر الموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين إلى استخدام القوة أحياناً لإلقاء القبض على بعض الأشخاص.
  有时，执法人员可能不得不使用武力，以实施逮捕。
• وعندما يتحتم استعمال القوة كملاذ أخير، فيجب استعماله وفقا للميثاق.
  如果作为最后手段不得不使用武力，则必须根据《宪章》行事。
• ومما يؤسف له أنه توجد أحيان، وستأتي أحيان ﻻ يكون فيها ثمة مناص من اللجوء إلى القوة.
  不幸的是,有时是别无选择,而不得不使用武力。
• وبهذه الروح، واصلت إريتريا الحث على عدم استخدام القوة وعلى وقف الأعمال القتالية.
  我国本着这一精神，一直促请不使用武力和停止敌对行动。