不受欢迎的人

• إذاً ، أنا المجذوم خارج البوابة ، في حين ينام مع الشيطان نفسه.
  在他独自跟病魔斗争的时候 我却是大门外不受欢迎的人
• ولكن الوزير لم يدل بشهادته في المسألة في نهاية المطاف() وأُعلن شخصا غير مرغوب فيه().
  荷兰部长最终没有为此事作证，随即被视为不受欢迎的人。
• وأعلن رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال أن منسق فريق الرصد شخص غير مرغوب فيه.
  索马里过渡联邦政府总统宣布监察组协调员为不受欢迎的人。
• فحسب إدراك الآلية، لا يزال بوسع البلدان رفض دخول الأشخاص غير المرغوب فيهم لأراضيها.
  根据监测机制的理解，各国仍然能够拒绝不受欢迎的人员入境。
• ويجري تسجيل ذلك الأجنبي في قائمة الأشخاص غير المرغوب فيهم.
  某一外国人如被指定为不受欢迎的人，即被记录在不受欢迎的人员名单中。
• ويجري تسجيل ذلك الأجنبي في قائمة الأشخاص غير المرغوب فيهم.
  某一外国人如被指定为不受欢迎的人，即被记录在不受欢迎的人员名单中。
• كما أننا نستحدث حاليا وثائق لهذا التنقل بحيث يتسنى ضبط عمليات عبور العناصر غير المرغوب فيها.
  我们还对这一流动实行文件核查登记，以便遏制不受欢迎的人员过境。
• فهذه المخيمات كثيرا ما يُشتكى من أنها تؤوي عناصر غير مرغوبة فيها وحركة الطالبان.
  这些难民营往往引起投诉，即这些难民营为不受欢迎的人员和塔利班提供庇护所。
• وفي وقت سابق، أعلنت الحكومة التركية أن أربعة أشخاص من أعضاء القنصلية العامة اﻹيرانية في استانبول غير مرغوب فيهم.
  土耳其政府在此之前宣布伊朗驻伊斯坦布尔总领馆4名人员为不受欢迎的人。
• كما حافظت الحكومة السودانية على موقفها المتشدد إزاء الخبير المالي، الذي تعتبره شخصا غير مرغوب فيه.
  苏丹政府在金融专家问题上仍然坚持不妥协的立场，认定该金融专家为不受欢迎的人。