不可剥夺的权利

• وهذا حق عالمي وشخصي غير قابل للتصرف.
  这是一条普遍的、个人的、不可剥夺的权利。
• ولا نطلب شيئا أكثر من ممارسة حقوقنا غير القابلة للتصرف.
  我们要求的只是行使我们不可剥夺的权利。
• إن حق الشعوب في تقرير مصيرها هو حق غير قابل للتصرف.
  各国人民的自决权是一项不可剥夺的权利。
• وتؤكد لبنان أيضا حقها غير القابل للتصرف في مواردها المائية.
  黎巴嫩还强调了对其水资源的不可剥夺的权利。
• وقال إن هذه الحقوق تشكل حق الشعوب الأصلية الذي لا يقبل التصرف في التمتع بالذاتية.
  这些权利是土着人民不可剥夺的权利。
• وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبثق نفسه من افتراضين رئيسيين.
  这种不可剥夺的权利本身来自两个广泛的大前提。
• إن الحصول على تلك الطاقة حق غير قابل للتصرف لجميع الدول ذات السيادة.
  利用核能是所有主权国家的不可剥夺的权利。
• وينبع هذا الحق غير القابل للتصرف بحد ذاته من افتراضين رئيسيين.
  这项不可剥夺的权利本身也源于两项广泛的主张。
• إن ضمان حياة خالية من العنف هو حق لا غنى عنه بالنسبة لأي فرد.
  过上无暴力生活是每个人不可剥夺的权利。
• وينبع هذا الحق غير القابل للتصرف بحد ذاته من افتراضين أوسع نطاقا.
  这一不可剥夺的权利本身来自两个更广泛的主张。