简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

不法行为者

"不法行为者" معنى
أمثلة
  • فالمسؤولية تجاه المجتمع الدولي تلعب دورا هاما فقط في الاحتجاج بمسؤولية أطراف مذنبة، وما زالت القواعد العرفية في طور التكوين في هذا الصدد.
    在援引不法行为者的责任时对国际社会的责任所起的作用不大,关于这个问题的习惯规则仍然在演变中。
  • فليس من اﻹنصاف في شيء أن يُخول لمرتكب الفعل غير المشروع حق المطالبة بالتحكيم اﻹجباري عندما ﻻ يكون لضحية الفعل اﻷصلي غير المشروع ذلك الحق.
    不公平的是,因为犯有不法行为者享有要求强迫性仲裁的权利,而原始的不法行为的受害者却不能享这样的权利。
  • ولاحظ عضوا اللجنة أنه وفقاً لهذه الردود، كانت هناك حالات فُرضت فيها عقوبات على المسؤولين، ولكن لم يحدث ذلك عملياً إلا في حالات موت الضحية.
    委员会成员注意到,这些答复称,一些犯有不法行为者受到了惩治,但这些人几乎只是在受害者死亡之后才受到惩治。
  • وفي حالة إجراء إجهاضات غير قانونية بصفة منتظمة أو في الحالة التي يزيد فيها مرتكب الإثم من سوء صحة المرأة أو في حالة وفاتها، يعاقب مرتكب الإثم بالسجن لمدة تتراوح ما بين خمس وعشر سنوات.
    如经常实施非法堕胎或不法行为者使妇女的健康恶化或使该妇女死亡,对不法行为者可处以5至10年监禁。
  • وفي حالة إجراء إجهاضات غير قانونية بصفة منتظمة أو في الحالة التي يزيد فيها مرتكب الإثم من سوء صحة المرأة أو في حالة وفاتها، يعاقب مرتكب الإثم بالسجن لمدة تتراوح ما بين خمس وعشر سنوات.
    如经常实施非法堕胎或不法行为者使妇女的健康恶化或使该妇女死亡,对不法行为者可处以5至10年监禁。
  • فإذا وُجد أحد الجانبين اﻹقليميين وجب انطباق قانون حماية المنافسة سواء أكان المخالف مواطنا بلغاريا أم شخصا اعتباريا بلغاريا على التوالي أم أجنبيا أم شخصا اعتباريا أجنبيا على التوالي.
    若具有两个属地要素之一,即应适用竞争保护法,无论有关不法行为者为保加利亚公民还是保加利亚人,是外国人还是外国法人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5