< توفر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية موارد متزايدة للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة. 欧盟成员国和欧盟委员会逐步增加与贸易有关的技术援助资源。
وقد شدد الاتحاد الأوروبي بقوة خلال جولة الدوحة الإنمائية على المساعدات التقنية المرتبطة بالتجارة. 在多哈发展回合中，欧洲联盟重点强调了与贸易有关的技术援助。
وقال إن مصر ترحب باﻹطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة الذي اعتمده اﻻجتماع الرفيع المستوى. 埃及欢迎高级别会议通过的促进与贸易有关的技术援助综合框架。
< تمارس الدول الأعضاء والمفوضية الأوروبية نشاطا كبيرا في برنامج موسع ومتنوع للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة. 成员国和欧盟委员会大量参与各类与贸易有关的技术援助方案。
الصندوق الاستئماني للجنة الاقتصادية لأوروبا الخاص بالإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا 欧共体向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助综合框架信托基金
واتفاقات الشراكة الاقتصادية التي تجري المفاوضات بشأنها تكمل مساعدتنا الفنية المتعلقة بالتجارة. 正在谈判中的经济伙伴关系协定对我们与贸易有关的技术援助起到补充作用。
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية لأوروبا الخاص بالإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا 欧共体向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助综合框架信托基金
تقر بدور الإطار المتكامل المعزز للمساعدة التقنية المقدمة لأقل البلدان نموا في مجال التجارة؛ 确认向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的强化综合框架的作用；
تقر بدور الإطار المتكامل المعزز لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا؛ 确认向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的强化综合框架的作用；
تنوه بدور الإطار المتكامل المعزز لتقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة إلى أقل البلدان نموا؛ 确认向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的强化综合框架的作用；