عرض موظف الاتصال ورقتا العمل رقم 45 و 77 فيما يتعلق بالمجلس الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الإعلام. 联络人提出与专名学理事会有关的第45和77号工作文件。
وفي عام 2008، أنشأ الفريق إطارا للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بالأسماء العلم. 2008年,工作组与国际专名学理事会名词小组建立了合作。
في ورقة العمل رقم 90، نقل ضابط الاتصال مع المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام الأنشطة التي تضطلع بها تلك المنظمة. 在第90号工作文件中,国际专名学理事会的联络员提出该组织的活动报告。
(ج) لاحظ وجود التحدي الواضح المتمثل في تراجع الدعم المقدم إلى علم الأسماء والأبحاث المتصلة به وتدهور حالتهما؛ (c) 注意到专名学及相关研究获得支助减少、其地位不断下降所带来的明显挑战;
بالإضافة إلى ذلك، ظهر الفريق العامل المعني بمصطلحات أسماء المواقع الجغرافية من بين مقدّمي العروض في المؤتمر الرابع والعشرين للمجلس الدولي لعلوم الأعلام. 此外,在国际专名学理事会第二十四届会议上,地理名词工作组作了工作介绍。
وأشار أخيرا إلى العدد الخاص من مجلة " Onoma " التي يقوم على تحريرها بوتولف هيليلاند والمخصص لموضوع التعليم المتصل بالأسماء الطبغرافية. 最后,他提到由Botolv Helleland编辑关于地名教育的专名这项特殊问题。
عرض موظف الاتصال ورقة العمل رقم 70 التي تشير إلى المؤتمر الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام الذي عقد في بيزا بإيطاليا في عام 2005. 联络人在第70号工作文件中介绍了2005年在意大利比萨举行的国际专名学理事会大会。
وقد شجعت الاجتماعات الأعضاء المحليين على توحيد أسماء الأماكن، والتسميات الطبوغرافية، وعلم التسميات، والتسميات الطبوغرافية الإقليمية وأصولها، والأبحاث، واللغويات ونقل الحروف. 这些会议向地方成员宣传了标准化工作、地点名称、地名、专名、地区名称、研究、语言学和转名等。
وبوشر تعاون مثمر مع فريق المصطلحات في المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام استهل باجتماع مشترك بين فريقي المصطلحات في عام 2008. 同国际专名学理事会名词小组开始了卓有成效的合作,两个名词小组于2008年召开了一次联合会议。
وأشارت ورقة العمل رقم 77 إلى أعمال المجلس فيما يتعلق بإنشاء فريق عامل معني بمصطلحات أسماء الأعلام، بهدف نشر كتالوغ للكلمات الأساسية بلغات المجلس. 第77号工作文件提到理事会关于专名工作组的工作,其目标是以理事会所用的语文出版关键词目录。