世界经济形势

• ورأى عـدد من المشاركين أن الوضع الاقتصادي العالمي الحالي وضع مشجع.
  一些与会者认为目前的世界经济形势令人鼓舞。
• مذكرة الإحاطة الشهرية إلى الأمين العام بشأن الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم
  提供给秘书长的世界经济形势与展望每月简报
• الحالة الاقتصادية في العالم وتوقعاتها (فصل عن الشؤون المالية الدولية)
  《世界经济形势和展望》(关于国际金融的章节)
• 30- وشهد النصف الثاني من عام 2008 ركوداً حاداً في الحالة الاقتصادية للعالم.
  2008年下半年，世界经济形势急转直下。
• أخذت الحالة الاقتصادية العالمية في التحسن منذ الفصل الثاني من عام 2009.
  自2009年第二季度起，世界经济形势一直在改善。
• ولا يزال الوضع الاقتصادي العالمي معقدا، ويتسم بعدم الاستقرار والتقلبات المستمرة.
  世界经济形势十分复杂，不稳定性和不确定性依然突出。
• الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2012، وتحديث منتصف عام 2012
  《2012年世界经济形势和展望及2012年年中增编》
• وتابع قائلاً إن استمرار عدم الاستقرار في الحالة الاقتصادية العالمية يشكل مصدراً للقلق.
  世界经济形势继续缺乏稳定性是一个令人关切的问题。
• (أ) الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية العالمية؛
  (a) 世界金融和经济危机爆发后世界经济形势与展望；
• ولذلك، فإن حالة الاقتصاد العالمي الحالية السيئة ليست تماما حالة انتقال إلى التنمية.
  因此，今日世界经济形势是严峻的，并非处于向发展过渡的阶段。