中国法律

• وأشارت الحكومة إلى أن القانون الصيني يكفل حق الدفاع.
  该国政府表示，辩护的权利受到中国法律的保障。
• 10- وتنسجم قوانين الصين وسياساتها مع العهد شكلاً ومضموناً.
  中国法律和政策的精神与内容与《公约》是一致的。
• 89- وينص القانون الصيني على أنه يقع على عاتق المواطنين التزام بممارسة تنظيم الأسرة.
  中国法律规定，公民有计划生育的义务。
• (2) ولا يحدد القانون الصيني مجالات يحظر فيها عمل النساء.
  (2) 中国法律未规定禁止妇女从事的就业领域。
• 86- ويحمي القانون الصيني خصوصية السجلات الصحية والخاصة بإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة.
  中国法律保护残疾人健康和康复资料的隐私。
• 9- يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن القوانين الصينية التي تنظم الأهلية القانونية.
  请提供中国法律有关法律能力的进一步资料。
• وردت الصين بأن التعقيم والإجهاض القسريين محظوران صراحة بموجب القانون الصيني(125).
  中国答复说，中国法律明确禁止强行绝育和堕胎。
• كما إن القانون الصيني يحمي تماماً الحقوق والمصالح المشروعة للأشخاص الخاضعين لإعادة التأهيل عن طريق العمل.
  中国法律充分保障劳教人员的合法权益。
• كذلك أعلنت الصين أنه لم يحدث انتهاك للجزاءات أو القانون الصيني.
  中国还指出，这其中没有违反制裁措施或中国法律。
• بيد أنهما وافقا صراحة في جلسة الاستماع على تطبيق القانون الصيني لتسوية المنازعة.
  但是，双方在庭审时同意适用中国法律解决纠纷。