主导机构

• ويدرس الفريق العامل أيضا مسألة وضع ترتيبات للشراء عن طريق وكالة رائدة.
  工作组还在研究如何制定主导机构采购安排。
• 110- واليونيسيف هي الوكالة الرائدة لتوفير مياه الشرب المأمونة للمنطقة.
  儿童基金会是为该地区提供安全饮水的主导机构。
• 204- واليونيسيف هي الوكالة الرائدة لتوفير مياه الشرب المأمونة للمنطقة.
  儿童基金会是为该地区提供安全饮水的主导机构。
• وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو الوكالة الرائدة في مجال الرصد على الصعيد القطري.
  开发计划署是在国家一级进行监测的主导机构。
• (148) الوكالات الرائدة هي منظمة العمل الدولية، والمنظمة الدولية للتعليم، واليونسكو.
  148 主导机构为：劳工组织、教育国际和教科文组织。
• ويمكن أن يكون الجهد مستنفدا للوقت ويشكل عبئا ماليا على الوكاﻻت الرائدة.
  所涉工作对主导机构可能是相当费时和财务负担沉重的。
• ويقود الأونكتاد عملية إعداد مجموعة التعليمات الخاصة ببناء القدرات المؤسسية.
  贸发会议正在主导机构能力建设的成套工具文件的编写工作。
• وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو الوكالة الرائدة في مجال تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
  人口基金是执行人发会议《行动纲领》的主导机构。
• بيد أن برنامج اﻷغذية العالمي هو الوكالة التنفيذية الرئيسية حيث ﻻ يزال النقص في اﻷغذية هو المشكلة اﻷساسية.
  由于主要问题是粮荒，因此，粮食署成为主导机构。
• بيد أن الصندوق لن يكون في إمكانه القيام بدور الوكالة الرائدة نظرا لقلة عدد موظفيه.
  然而，鉴于人口基金工作人员有限，将无法成为主导机构。