السيد رالف زاكلين، اﻷمين العام المساعد للشؤون القانونية؛ Ralph Zacklin先生,主管法律事务助理秘书长;
وعرض التقرير رالف زكلين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. 上述报告由主管法律事务助理秘书长拉尔夫·萨克林提出。
وأدلى اﻷمين العام المساعد للشؤون القانونية ببيان بشأن المذكرة المقدمة من اﻷمين العام. 3 主管法律事务助理秘书长就秘书长备忘录作了说明。
وقدم الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، ستيفن ماتياس، إحاطة إلى المجلس أيضاً. 主管法律事务助理秘书长斯蒂芬·马蒂亚斯也向安理会通报了情况。
ويساعد المستشارة القانونية في الاضطلاع بمسؤولياتها الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لها. 主管法律事务助理秘书长作为法律顾问的副手协助她行使职务。
يعمل الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام، وهو مسؤول أمام المستشار القانوني. 主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，并向法律顾问负责。
4-1 يكون الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام ومسؤولا أمام المستشار القانوني. 1 主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，并向法律顾问负责。
وافتتح الدورة، نيابة عن الأمين العام، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، لارّي د. جونسون. 本届会议由主管法律事务助理秘书长拉里·约翰逊代表秘书长主持开幕。
وافتتح الدورة الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائب المستشار القانوني، نيابة عن الأمين العام. 本届会议由主管法律事务助理秘书长兼法律顾问帮办代表秘书长主持开幕。
ويساعد المستشار القانوني في اضطلاعه بمسؤولياته الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لوكيل الأمين العام. 主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，协助法律顾问行使职务。