乙型肝炎疫苗

• وكانت كازاخستان أول بلد في رابطة الدول المستقلة يحصّن جميع المواليد الجدد ضد فيروس الالتهاب الكبدي باء.
  哈萨克斯坦是独联体各国中第一个给所有新生儿接种预防乙型肝炎疫苗的国家。
• وكذلك نُفذت حملات للتحصين ضد الخناق والكزاز ومرض التهاب الكبد B في جميع مراكز التأهيل الاجتماعي على الصعيد الوطني.
  同时，在国家一级所有社会改造中心进行白喉、破伤风、乙型肝炎疫苗接种运动。
• باء كمولِّد مضاد مفرد.
  卫生部满足了工程处对白喉、百日咳、破伤风和B(乙)型流感嗜血杆菌混合疫苗及作为单一抗原的乙型肝炎疫苗的需求。
• ورفضت وزارة التجارة في الولايات المتحدة تجديد رخصة التصدير الممنوحة لشركة BioCen، التي كانت مسؤولة عن تصدير اللقاح المضاد لالتهاب الكبد من النوع باء، Heberbiovac HB، إلى كوبا.
  这个公司是负责向古巴出口乙型肝炎疫苗和埃韦尔重组乙肝疫苗的。
• واللقاحات ضد التهاب الكبد باء ولقاح النزلة النزفية من النوع (ب) Haemophilus infleenzae type b متاحة حاليا وستتوفر قريبا لقاحات أخرى في السوق.
  现在已经有了乙型肝炎疫苗和乙型流感嗜血杆菌疫苗，其它疫苗将很快投入市场。
• تعزيز البرنامج الوطني للتطعيم من خلال اعتماد بروتوكول جديد يدرج لقاح التهاب الكبد باء، وهو ما سيحسن من مستوى حماية الأمهات وأطفالهن؛
  以通过纳入乙型肝炎疫苗的新议定书的方式，加强国家免疫计划的实施，保护母婴；