也门人

• والإرهاب ظاهرة غريبة حصدت أرواح الآلاف من اليمنيين.
  恐怖主义是一种外来现象，夺去了数千名也门人的生命。
• وتلك الجهود المشتركة قد يسرت عملية الانتقال التي قادها اليمنيون.
  这些共同努力使由也门人主导的过渡进程得以展开。
• 250- وتحدث الخبراء أيضا إلى يمني آخر احتجز سراً. فقد اختُطف السيد أ.
  专家们还与另一名受到秘密拘留的也门人谈了话。
• ومكّنت هذه الإنجازات مجتمعة الشعب اليمني من إبعاد شبح الحرب الأهلية الذي كان مخيّما على البلد.
  这些成绩加起来使也门人民能够摆脱内战的危险。
• وقد توقفت الأنشطة الاقتصادية في قطاعات عدة، بينما فقد الكثيرون من اليمنيين موارد رزقهم.
  许多部门的经济活动已经停顿；大批也门人已经丧失生计。
• وقد توقفت الأنشطة الاقتصادية في قطاعات عدة بينما فقد الكثيرون من اليمنيين موارد رزقهم.
  许多部门的经济活动已经停顿；大批也门人已经丧失生计。
• إنّ نصيب المواطن اليمني من المساعدة الإنمائية الرسمية يُعدُّ الأدنى في العالم، مقارنة بأقلّ البلدان نمواً.
  在世界最不发达国家中，也门人均所获官方发展援助最低。
• وكان كثير من اليمنيين قد فقدوا عملهم ودخْلهم في الوقت الذي تَواصل فيه ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
  许多也门人失去工作和收入，基本物资价格却一路攀升。