人口信息网

• والشبكة هي بوابة الدخول للمعلومات والبيانات السكانية المتاحة عبر منظومة الأمم المتحدة.
  人口信息网是整个联合国系统获取人口信息和数据的一个门户。
• والشبكة هي بوابة إلى المعلومات والبيانات السكانية المتاحة عبر منظومة الأمم المتحدة.
  人口信息网是获取整个联合国系统人口信息和数据的一个门户。
• وقد أنشأت الشبكة وأشرفت عليها وحدة تنسيق شبكة المعلومات السكانية العالمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  该网络是由经社部全球人口信息网协调股设立和维持的。
• أجرت الشعبة منذ تقييم عام 2001(6) عددا من التغييرات في شبكة المعلومات السكانية.
  在2001年评价5 之后，人口司对人口信息网做了一些更改。
• وتسعى شُعبة السكان إلى مواصلة التعاون مع الصندوق للمضي قدما بمشروع شبكة المعلومات السكانية.
  人口司正为求继续与人口基金合作，继续执行人口信息网的项目。
• وشبكة المعلومات السكانية بوابة للحصول على المعلومات والبيانات السكانية المتوافرة على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
  人口信息网是提供整个联合国系统掌握的人口资料和数据的门户。
• وتوفر شبكة المعلومات السكانية مدخلا إلى كمّ زاخر من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
  人口信息网是通向全联合国系统人口资料和数据宝藏的大门。
• وقد تم الدخول إلى مواقع الشبكة العالمية للمعلومات السكانية وفروعها الإقليمية أكثر من 5 ملايين مرة عام 1999.
  1999年,全球和区域人口信息网网站上网率达500多万次。
• في عام 2002، أدرجت الأنشطة ذات الصلة بشبكة المعلومات السكانية في برنامج شعبة السكان للتعاون التقني.
  与人口信息网有关的活动在2002年被纳入人口司技术合作方案中。
• وتمثل الشبكة بوابة إلى الكثير من المعلومات والبيانات السكانية المتاحة من مختلف هيئات منظومة الأمم المتحدة.
  人口信息网是提供整个联合国系统掌握的大量人口资料和数据的门户。