人口减少

• وفضﻻ عن ذلك، بدأ يحدث انخفاض في عدد السكان في بعض مناطق البلد.
  此外,格鲁吉亚某些区域已开始人口减少进程。 年份
• ويتوقع أحد القرويين أن تنمو القرية بالرغم من تناقص التدفق عليها في السنوات الأخيرة.
  尽管近年来流入人口减少，一个村民预计村子会扩大。
• ويتطلب السعي إلى تنصيف عدد السكان الذين يعيشون في فقر مدقع بذل جهود مشتركة.
  要把生活在赤贫中的人口减少一半就需要作出共同努力。
• قبل سبع سنوات وعدنا بتخفيض مستوى الفقر بمعدل النصف بحلول العام 2015.
  七年前，我们承诺到2015年前将世界贫困人口减少一半。
• وأضاف أن حرمان الجزر الخارجية من سكانها مشكلة ما زال البحث جار عن حلول لها.
  外岛地区的人口减少是一个问题，还在寻找解决办法。
• تخصيص نسبة الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على مياه الشرب المأمونة إلى النصف
  将无法可持续地获得安全饮水和基本卫生服务的人口减少一半
• والسبب الأساسي لانخافض نسبة النمو السكاني ونسبة الشيوخة الانخفاض الأخير في الخصوبة إلى مستويات دنيا.
  人口减少和老化的主要根源是近期生育率降至极低的水平。
• )أ( تقليص نسبة السكان الذين يعيشون في فقر مدقع بمقدار النصف بحلول عام ٢٠١٥؛
  (a) 在2015年以前使处于极端贫困状态的人口减少一半；
• إذ لوحظ انخفـاض في معدل الولادات وزيادة في معدل الوفيات وانخفاض في عدد السكان المشاركين في النشاط الاقتصادي.
  已注意到出生率下降，死亡率上升，而且在业人口减少。
• ويؤدي قِصر الأعمار المتوقعة وتقلص حجم الأُسر إلى تفاقم ظاهرة الانكماش السكاني وما تُسفر عنه من نتائج.
  预期寿命缩短，家庭规模缩小，加重了人口减少及其后果。