ويعتمد مدى التأثر بالكوارث على سلوك الإنسان. 在灾害面前的脆弱性还取决于人类行为。
وخلال العقد الماضي، أدت الأنشطة البشرية إلى استفحال التدهور البيئي. 在过去的十年中,人类行为加剧了环境的退化。
وتتطلب النظر إلى القضايا من وجهة النظر المعقدة للسلوك البشري. 这要求从人类行为的复杂角度来看待各种问题。
إن الاعتبارات الأخلاقية والإنسانية تحرّك أعمق مكونات وجودنا. 道义和人道主义方面的考虑是驱动我们人类行为的最深层因素。
وهذه الأعمال النزيهة تدعو إلى الأمل في مواجهة أسوأ أشكال السلوك البشري. 甚至在最恶劣的人类行为面前,这些正直的行为也给人以希望。
وأوضح رجال الأعمال أن الحراك المستدام يرتبط بالسلوك البشري بقدر ما يرتبط بالتكنولوجيا. 企业界争辩说,可持续流动性既涉及人类行为,也涉及技术。
وخلال العام الماضي، ارتفعت بشكل غير عادي قائمة المآسي الناجمة عن الطبيعة أو سلوك الإنسان. 过去一年中,由于大自然或人类行为而造成的悲剧在数量上多于平常。
فرعاية الآخرين واقتسام ما لدينا لا يزالان عنصرا رئيسيا من عناصر السلوك البشري منذ فجر المدنية. 在整个文明历程中,照顾和分享一直是人类行为的一个重要组成部分。
وفي الحقيقـة يــؤدي السلـوك البشـري إلـى تحـويل المخاطـر الطبيعيـة إلى ما ينبغي في واقع اﻷمر أن يطلق عليه وصف الكوارث غير الطبيعية. 实际上,人类行为改变了自然灾害的性质,实际应当称之为不自然灾害。