تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 3-4851) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، وستون طريقة تحدث بها الأمم المتحدة فارقاً. 出版物和编辑组(电话分机：3.4851)负责编制《联合国纪事》、《联合国年鉴》、《今日联合国》、《联合国发挥作用的60种方式》等。
تتولى مجموعة المنشورات والتحرير (الهاتف الفرعي 3-4851) المسؤولية عن نشرة وقائع الأمم المتحدة، وحولية الأمم المتحدة، والأمم المتحدة اليوم، وستون طريقة تحدث بها الأمم المتحدة فارقاً. 出版物和编辑组(电话分机：3-4851)负责编制《联合国纪事》、《联合国年鉴》、《今日联合国》、《联合国发挥作用的60种方式》等。
كما تتاح نسخ مطبوعة وإلكترونية من نشرة " الأمم المتحدة اليوم " ونشرة " ستون طريقة تُحدث بها الأمم المتحدة تغييراً في العالم " بلغات عدة، ويتزايد عددها كلما قامت مراكز الأمم المتحدة للإعلام والشركاء الخارجيون بإنجاز ترجمات جديدة. 印刷版和电子版的《今日联合国》和《联合国发挥作用的60种方式》也以几种语文提供，在新闻中心和外部伙伴的翻译工作完成后，新语种的数目还将增加。
وكان مؤتمر قمة الألفية قد أقر بالحاجة إلى إصلاح واسع لمجلس الأمن من جميع جوانبه، ورغم وجود آراء مختلفة فإن هناك على الأقل وجهة نظر توافقية أنه، كحد أدنى، ينبغي زيادة عدد أعضاء المجلس حتى يتواءم مع الواقع الراهن لعضوية الأمم المتحدة الموسعة. 千年首脑会议已认可在所有方面广泛改革安理会的必要。 虽然有不同意见，至少有一个共识，即安理会最少应该扩大，以适应今日联合国扩大的会员组成的现实。
واستفسرت اللجنة الاستشارية عن التدابير المتخذة للتخفيف من الخسائر المتكبدة في إطار باب الإيرادات 3، وأفيدت بأنه في عام 2011، سيجري استحداث منتجات إلكترونية جديدة تشمل إصدار مجموعة من الكتب الإلكترونية ونشر طبعة جديدة من كتاب " الأمم المتحدة اليوم " ، وذلك في إطار بيع المنشورات. 咨询委员会询问采取何种措施减轻收入第3款下的损失，被告知：2011年，在出版物销售方面，将开发新的电子产品，包括电子图书集成，并出版《今日联合国》的新版本。
ويكرس الكتابُ المرجع الأكثر شعبية الصادر عن الأمم المتحدة The United Nations Today (الذي كان يصدر سابقا تحت عنوان Basic Facts about the United Nations) بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، فصلا كاملا (الفصل 7) لقضية إنهاء الاستعمار يبيِّن الدور التاريخي للمنظمة في عملية إنهاء الاستعمار، فضلا عن جهودها الحالية في هذا الصدد. 最受欢迎的联合国参考书《今日联合国》(前称《联合国概况》以英文、法文和西班牙文出版。 该书以整个一个章节(第七章)介绍非殖民化问题，说明本组织在非殖民化进程中起到的历史性作用，以及目前在这方面的努力。