令人钦佩

• لقد تابعتم السعي إلى توافق في الآراء بتصميم يستحق الإعجاب.
  你抱着令人钦佩的决心谋求协商一致。
• ولقد اضطلعت الأمم المتحدة بهذه المهمة بشكل يستحق الإعجاب.
  联合国以令人钦佩的方式承担了这项任务。
• وبالطبع، فإنهم يؤدون خدمات تبعث على الإعجاب في المحكمة.
  当然，他们在法院时的表现都很令人钦佩。
• ونشيد كذلك بالصبر المثير للإعجاب الذي يظهره الفلسطينيون.
  我们也赞赏巴勒斯坦表现出令人钦佩的耐心。
• وهو دور ما فتئت الوكالة تؤديه على نحو مثير للإعجاب.
  原子能机构继续令人钦佩地发挥这一作用。
• وأنا ممتن لهم خصوصا على قيادتهم الباهرة للهيئة.
  我特别感谢他们对本委员会提供的令人钦佩的指导。
• وأعتقد أن الطريقة التي تصرفتم بها خلال رئاستكم هي بحق مدعاة للإعجاب.
  我认为你开展主席工作的方式着实令人钦佩。
• وقد تفاعل شعب هايتي مع الكارثة بكرامة وصمود يستحقان الإعجاب.
  海地人民面对震灾，表现出令人钦佩的尊严和毅力。
• وقد كانت نتائج مشروع الإعادات الأربعة النموذجي كبيرة في سري لانكا.
  斯里兰卡的4Rs试验项目所取得的成果令人钦佩。
• ذلك أن رسوخ التزامه وقيادته على مدى السنوات العديدة الماضية لجدير بالإعجاب حقا.
  他过去几年来坚定不移的奉献和领导十分令人钦佩。