价值增加

• ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه الاتجاهات تدل على تزايد قيمة المركز لدى أصحاب المصلحة.
  监督厅认为，这种趋势表明贸易中心对利益有关者的价值增加了。
• وعزت اﻹدارة هذه الزيادة الكبيرة في قيمة الممتلكات المشطوبة إلى تقادم عدد من المعدات التكنولوجية.
  行政当局把显着财产价值增加的注销归咎于淘汰若干陈旧的技术设备。
• وأسفرت هذه الأشغال عن زيادة في قيمة هذا العقد الفرعي من الباطن فبلغت قيمته 863 903 5 دولارا؛
  结果它将这一再分包合同的价值增加到5,903,863美元；
• وثمة حاجة إلى تحسين إيراد المزارع بالزيادة في الإنتاجية، وتنويعها وتطويرها من أجل الزيادة في القيمة المضافة.
  有必要通过提高生产力、多样化和升级提高增殖价值增加农业收入。
• تضفي المكتبات قيمة على فرادى المنشورات والوثائق عن طريق تحليلها وتنظيمها وإتاحتها ضمن مجموعاتها.
  图书馆通过分析、整理和出借收藏的文献，使每份出版物和文件的价值增加。
• وسجلت زيادة نسبتها 350 في المائة في حجم وقيمة عقود الوقود بين عامي 2003 و 2008.
  在2003年至2008年期间，燃料合同的数量和价值增加了350%。
• زيادة الميزانية التشغيلية على مستوى الفترة 2009 - 2011 بنسبة 10 في المائة بالأرقام الإسمية
  四、 使业务预算在2009-2011水平的基础上再按名义价值增加10%
• ومن ثم رفعت قيمة العقد إلى 000 220 10 دينار عراقي لمراعاة بنود إضافية.
  随后由于承担了额外的项目使合同价值增加到10,220,000伊拉克第纳尔。
• وفي تلك الأثناء، شهدت الموارد الأساسية عام 2006 ارتفاعاً، بالقيمة الحقيقة، بنسبة 6.3 في المائة عن عام 2005.
  同时，2006年的核心资源与2005年相比实际价值增加了6.3％。
• وفي الوقت ذاته، ازدادت القيمة الإجمالية للبرنامج الخاص بتنزانيا، حيث وصلت إلى 34 مليون يورو في عام 2008.
  同时，坦桑尼亚方案的共计价值增加了，在2008年达到3 400万欧元。