伐木公司

• معايير بشأن العلاقات بين الشعوب الأصلية وشركات التعدين وقطع الأشجار
  土着人民与矿业公司和伐木公司之间的关系方面的标准
• وفضلا عن ذلك، فإن معظم مشغلي عمليات قطع الأخشاب يعتقدون بأن الجزاءات سيتم رفعها قريبا.
  此外，多数伐木公司认为制裁不久将得到解除。
• ومن أجل القيام بذلك، اتفقت شركات قطع الأخشاب والحكومة على خطة لقِسمة العائدات فيما بينها.
  伐木公司与政府之间已商定了一项收入共享计划。
• وعليه، لن تتلقى أية شركات سابقة لقطع الأشجار عقودا جديدة حتى تدفع كل متأخراتها.
  因此，以往的伐木公司应缴齐欠款才能得到新的合同。
• وشهد هذه الاجتماعات السلطات المحلية والموظفون السابقون في شركات قطع الأشجار وزعماء الرأي العام.
  地方当局、前伐木公司雇员和舆论领袖均参加这些会议。
• 56- ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن العمل الاستعبادي سائد في شركات قطع الأشجار والمزارع الخاصة.
  根据收到的资料，债务劳役多发生在伐木公司或私人牧场。
• وقد وجد، من خلال المقابلات التي أجريت مع السكان المحليين، أن شركات قطع الأشجار كان لديها موظفوها الذين كانوا يجيئون معها.
  访问当地居民后了解到，伐木公司自带雇员。
• واتضح من استعراض الامتياز أن جهات قطع الأشجار كانت عليها ديون مستحقة تصل إلى 64 مليون دولار.
  对特许权的审查发现，伐木公司欠款6 400万美元。
• وقد حصلت شركات لقطع الأخشاب، عددها 42 شركة على التأهيل المسبق اللازم للمشاركة في عطاءات عقود الامتيازات الخاصة بقطع الأخشاب.
  42家伐木公司获准参加伐木特许合同的投标。
• فلم يتم استخدام سوى قلة من الريفيين من جانب شركات قطع الأخشاب (أقل من 0.2 في المائة).
  伐木公司雇佣的农村人没有几个（少于人口的0.2％）。