65- اتفقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ووكالة الفضاء الأوروبية على شروط التمويل التي مكّنت بدء مرحلة تطوير واعتماد برنامج نظام غاليليو للملاحة الساتلية. 欧洲联盟成员国和欧空局已一致同意供资条件，使伽利略卫星导航系统方案的开发和验证阶段得以启动。
وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة أنّ المسؤولية عن تشغيل نظام غاليليو للملاحة الساتلية ستناط بالوكالة الأوروبية للنظم العالمية لسواتل الملاحة، المتخذة من براغ مقرا لها. 在这方面，委员会注意到，将由设在布拉格的欧洲全球导航卫星系统机构负责伽利略卫星导航系统的运作。
وتضطلع إسبانيا داخل الاتحاد الأوروبي، الذي تنتمي إلى عضويته منذ عام 1986، بدور رئيسي في نظام غاليليو للملاحة الساتلية ونظام كوبرنيكوس لرصد الأرض. 西班牙自1986年加入欧洲联盟以来，在欧洲联盟内的伽利略卫星导航系统和哥白尼地球观测系统中发挥了关键作用。
اتفقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفي الوكالة " إيسا " على شروط التمويل التي أتاحت الشروع في تنفيذ مرحلة التطوير وإثبات الصحة من برنامج نظام " غاليليو " للملاحة الساتلية. 40．欧盟和欧空局成员国已就出资条件达成一致，这些条件使伽利略卫星导航系统方案的开发和批准阶段得以开始。
140- ولاحظت اللجنة أنَّ نظام غاليليو للملاحة الساتلية سيتيح تحسين الخدمات مثل خدمة الملاحة بدقة في السيارات، والإدارة الفعالة للنقل البري، وخدمات البحث والإنقاذ، والمعاملات المصرفية المأمونة، وإمدادات الطاقة الموثوقة. 委员会注意到，伽利略卫星导航系统将能改进多项服务，例如车载精确导航、道路运输有效管理、搜索和救援服务、银行安全交易以及可靠的电力供应。
129- ولاحظت اللجنةُ الفرعية أنَّ ألمانيا، وهي إحدى الدول المؤسسة لنظام غاليليو الأوروبي للملاحة الساتلية، تُواصل ترويج وتطوير مشاريع تطبيقية وطنية تهدف إلى تعزيز استخدام الملاحة الساتلية، مع مواءمة تلك المشاريع مع المشاريع الأوروبية. 小组委员会注意到，德国作为欧洲伽利略卫星导航系统缔造者之一，继续在推进和发展以促进卫星导航使用为目标的国家应用项目，使它们与欧洲项目相协调。
علاوة على ذلك، أنشئ مشروع " غاليليو " المشترك في عام 2003 عقب القرارات التي اتخذتها المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء في الوكالة " إيسا " المشاركة في برنامج " غاليليوسات " التابع لهذه الوكالة. 41．另外，2003年，根据欧洲委员会和参加欧空局伽利略卫星方案的欧空局成员国所作的决定，建立了 " 伽利略共同事业 " 。
ونوَّه المشاركون بالتقدُّم المحرَز في تطوير النظام الأوروبي للملاحة الساتلية المعروف باسم غاليليو، وأشاروا إلى أنَّ شركة سيري للتكنولوجيا الساتلية هي المسؤولة عن الحمولات الملاحية الموجودة على متن السواتل والتي تشكل لب الدفعة الأولى من سواتل نظام غاليليو المؤلفة من 14 ساتلا. 学员指出，欧洲伽利略卫星导航系统的开发工作已经取得进展，并且萨里卫星技术有限公司负责导航卫星所携有效载荷，这将成为首批14个伽利略卫星的核心。
ونوَّه المشاركون بالتقدُّم المحرَز في تطوير النظام الأوروبي للملاحة الساتلية المعروف باسم غاليليو، وأشاروا إلى أنَّ شركة سيري للتكنولوجيا الساتلية هي المسؤولة عن الحمولات الملاحية الموجودة على متن السواتل والتي تشكل لب الدفعة الأولى من سواتل نظام غاليليو المؤلفة من 14 ساتلا. 学员指出，欧洲伽利略卫星导航系统的开发工作已经取得进展，并且萨里卫星技术有限公司负责导航卫星所携有效载荷，这将成为首批14个伽利略卫星的核心。
وبفضل نظامي الملاحة الساتلية، الأوروبي المعروف باسم غاليليو والصيني المعروف باسم النظام البوصلي لسواتل الملاحة اللذين يجري إعدادهما ونشرهما في الوقت الراهن، سيزيد عدد السواتل التي ستكون متاحة زيادة كبيرة، مما سيحسِّن من نوعية الخدمات ويزيد من عدد المستخدِمين المحتملين والتطبيقات الممكنة. 欧洲的伽利略卫星导航系统和中国的北斗导航系统目前正在开发和部署，有了这些系统之后，可用的卫星数量将大大增加，服务质量将随之提高，潜在用户和应用的数量也会随之增加。