ألقى معالي السيد خوسيه لويس رودريغيس ثاباتيرو، رئيس حكومة إسبانيا، كلمة أمام الجمعية العامة. 西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下在大会讲话。
اصطُحب السيد خوسيه لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس وزراء مملكة إسبانيا، إلى المنصة. 西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走上讲台。
اصطُحب السيد خوسي لويس رودريغث ثاباتيرو، رئيس حكومة المملكة الإسبانية من المنصة. 西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下离开讲台。
اصطُحب السيد خوسيه لويس رودريغيز ذاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، إلى المنصة. 西班牙王国首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走上讲台。
اصطحب السيد خوسيه لويس رودريغيس ساباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، من المنصة. 西班牙王国内阁总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走下讲台。
اصطحب السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، إلى المنصة. 西班牙王国政府主席何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走向讲台。
اصطُحب السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا، من المنصة. 西班牙王国政府首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生在陪同下走下讲台。
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا. 大会听取西班牙王国政府总统何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下的讲话。
تستمع الجمعية العامة إلى خطاب يلقيه دولة السيد خوسيه لويس رودريغيز ثابتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا. 大会现在将听取西班牙王国政府主席何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下的讲话。
واللجنة الدولية لمكافحة عقوبة الإعدام، التي اقترحها رئيس الوزراء الإسباني، السيد خوسيه لويس رودريغيس ثاباتيرو، سيتمّ تشكيلها وتبدأ أعمالها قريباً. 西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗提议设立的国际反对死刑委员会很快将会成立并开始工作。