保密协议

• عملنا للبنتاغون مُغطى بواسطة إتفاقيّات سريّة صارمة،
  我们为五角大楼工作 签订过严格的保密协议
• ... سأحتاج إلى خصوصية المحامي و العميل لأكمل
  得有律[帅师]客户保密协议 我才能继续讲
• أنتِ قلقة بسبب السرية بين المحامي والموكّل؟
  你是顾虑律[帅师]与[当带]事人保密协议吗
• يمكنني أن أقنعكِ أن مبدأ السرية بين المحامي والموكل لا ينطبق هنا
  我能告诉你为什么不用遵守保密协议
• وهذا يُعد بمثابة إقرار تام بالمخاطر التي على وشك ان تواجهوه
  这意味着你们将面临的风险 及保密协议
• يمكنكِ الحديث عن أي شيء تحدثما عنه خارج علاقتكما كمحامية وموكلها، لا شيء غير ذلك
  不受保密协议约束的东西 模糊点
• لا أستطيع حتّى أن أخبركم بما خضناه لأنّنا عقدنا عهداً، أكثرَ أهمّيّةً من عهد الدم.
  我不能讲我们的经历 因为要遵守保密协议
• فكما تدرك جيدا، ذلك يقع تحت قانون سِريّة المعلومات بين المحامِ والعميل
  你也清楚地知道 律[帅师]和客户之间是有保密协议的
• لمْ أذكر شيئاً محدّداً، و ما كنتُ لأخون السرّيّة بين الطبيب و المريض
  我没有说过具体内容 我绝不会违背对医患之间保密协议
• ومن الضروري أيضا اللجوء الى اتفاقات الحفاظ على السرية عند تقديم طلبات حماية براءات اﻻختراع والعﻻمات التجارية .
  在申请专利和商标保护时，保密协议也是必要的。