٣١- وعُرض حاضن شبكة " الوب " الموجود لدى اﻷونكتاد بوصفه حﻻ ممكنا للبلدان التي ﻻ تتوفر لها إمكانية الوصول إلى شبكة اﻹنترنت أو يكون وصولها إليها باهظ التكلفة. 贸发会议的网络保育箱是作为无法进入互联网或进入网络代价昂贵的国家的一个可能的解决办法而提出的。
وكانت المستشفيات هي التي أصابها أفدح الضرر )مستشفيات الوﻻدة، والحاضنات وغير ذلك( وشمل ذلك جميع المرضى )خصوصا في حاﻻت الطوارئ وأولئك الموضوعين في حاﻻت الطوارئ وفي وحدات اﻹنعاش المركزة ومستعملي أجهزة الحياة الصناعية(. 受害最严重的是医院(尤其是妇产医院保育箱等),包括所有病人(特别是急诊和特别护理病房的病人及靠器械维持生命的病人)。
إننا إذ نضع هذا الأمر أمام أنظاركم فإننا في الوقت نفسه نستذكر العديد من الممارسات السابقة التي افتعلتها الإدارة الأمريكية لتبرير عدوانها على العراق منذ عام 1990 بدءا بالقصة الملفّقة لحاضنات الأطفال في إحدى مستشفيات الكويت ومرورا بحادثة تلويث نماذج من بقايا الصواريخ العراقية المدمِّرة بمادة الـ (VX). 在提请你注意这一事项的同时，我们记得自1990年以来，美国政府多次制造谎言，为侵略伊拉克寻找理由，包括有关科威特某医院早产婴儿保育箱的奇闻和伊拉克被销毁的导弹残体的抽样上有VX化学毒剂的捏造。