偏見和歧視

• 44- أما عمليات إعدام الأشخاص الموصومين اجتماعيا، فكانت تستند إلى التحامل والتمييز.
  对遭社会排斥者的处决是与偏见和歧视分不开的。
• (و) بالإمكان أن يصبح التعليم من أهم أدوات مكافحة التحامل والتمييز.
  (f) 教育可作为消除偏见和歧视的最重要的工具。
• وهي تذكرنا بالأخطار المتأصلة التي تنطوي عليها كل أشكال التحامل والتمييز.
  它让我们看到任何形式的偏见和歧视所固有的危险。
• (د) منع انتشار أي شكل من أشكال المواقف التي تجحف الأقليات وتميِّز ضدها؛
  阻止任何对少数群体持偏见和歧视态度的现象的出现；
• فالجذام ما زال يصيب العديد من الأفارقة، ووصمهم بالعار والتمييز ضدهم ظاهرتان منتشرتان.
  麻风病仍然影响到许多非洲人，偏见和歧视十分普遍。
• 51- وأشار الفريق إلى استمرار الوصم والتحيز والتمييز في حق الأطفال المعاقين.
  联马工作队说，鄙视、偏见和歧视残疾儿童问题依然如故。
• )د( التدابير التعليمية الرامية إلى مكافحة التحامل العنصري والتمييز العنصري ونشر مبادئ اﻷمم المتحدة؛
  (d) 对抗种族偏见和歧视以及宣传联合国原则的教育措施;
• ولم تتمكن أية محكمة كندية عندئذ من النظر في ذلك الادّعاء بالتحيز والتمييز.
  因此没有任何加拿大法院可以审查这项关于偏见和歧视的指称。
• وشنت الأمانة حملات تعليمية وثقافية أيضا لمكافحة التحيز والتمييز.
  促进种族平等政策特别秘书处还发起了消除偏见和歧视的教育和文化运动。
• وتم تأكيد أن التعليم الجيد هو أداة مهمة لمكافحة التمييز وأوجه التحامل.
  协调员强调指出，高质量的教育是打击偏见和歧视的一种重要工具。