停止敌对行动协定

• لدينا المشكلة الناشئة عن عدم توقيع أطراف على اتفاق وقف اﻷعمال القتالية.
  某些当事方拒不签署停止敌对行动协定,造成了麻烦。
• يحترم الطرفان أحكام اتفاق وقف الأعمال القتالية ويقومان بتنفيذها تنفيذا تاما.
  双方应该尊重和充分执行《停止敌对行动协定》的规定。
• يحترم الطرفان أحكام اتفاق وقف الأعمال القتالية ويقومان بتنفيذها تنفيذا تاما.
  双方应尊重和充分执行《停止敌对行动协定》的各项规定。
• وهذان الاتفاقان هما اتفاق وقف أعمال القتال واتفاق بشأن الحل الشامل.
  这两项协定是《停止敌对行动协定》和全面解决办法协定。
• وليست هذه المرة الأولى التي تقوم فيها إثيوبيا بانتهاك اتفاق وقف الأعمال العدائية.
  这并不是埃塞俄比亚唯一一次违反《停止敌对行动协定》的行为。
• (د) الإعداد لإنشاء لجنة التنسيق العسكرية المنصوص عليها في اتفاق وقف أعمال القتال؛
  (d) 筹备设立《停止敌对行动协定》所规定的军事协调委员会；
• (و) مراقبة المنطقة الأمنية المؤقتة للمساعدة على ضمان التقيد باتفاق وقف أعمال القتال؛
  (f) 监测临时安全区，以协助确保遵守《停止敌对行动协定》；
• ونرحب بالتوقيع على اتفاق وقف الأعمال العدائية بين إثيوبيا وإريتريا في هذا العام.
  我们欢迎埃塞俄比亚和厄立特里亚今年签署了《停止敌对行动协定》。
• تنشيط اتفاقات وقف إطلاق النار ووقف الأعمال العدائية المؤرخة تشرين الثاني وكانون الأول 1999؛
  1999年11月和12月的停火协定和停止敌对行动协定恢复执行；